Le Tigre — Punker Plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Tigre adlı sanatçının "Punker Plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backstage, everybody wants a piece of JD
Kathleen’s on the phone and i got to go get paid
See, promoter’s making small talk,
He says we knocked his socks off
Cinna-mint, Internet, Cinnamon and Butter-buns!
Who’s got the keys?
Oh! Look, man, we just gotta get some sleep!
But he said «Do you guys need a place to stay?»
No, oh no. No thanks, just point us to the highway.
She said, she likes it better when were angry,
«Sing that song again that makes me think youre gonna spank me!»
Head on my jacket like a pillow in the van,
When i close my eyes im in a cross-town cab.
Hey, who wants to party?
Those girls outside just asked me Check out’s late and they seem cool,
so OoooOOooohhhh… okay…okay, okay
Hey, we want a Universal healthcare deal
and we want Kissinger on trial for real.
We got a right wing king making third world war
Assholes, oil-guys!
How many shows till were back in New York?
Killer’s got us packed up, coffee in a travel mug
Thinks she got the mix all right, says she wants to drive tonight.
The power amp, we call the «pamp»
The S-2000, we call it the «samp»
The MPC’s do not come on tour,
They used to, though, back when we were hardcore.
Hey these girls say that this town sucks! ooooohooohhh…
They just wanna know if they can come with us Hey, who wants to party?
Those girls outside just asked me Check out’s late and they seem cool,
So OoooOOooohhhh… okay. okay, okay
Şarkı sözü çevirisi
Kuliste, herkes JD bir parça istiyor
Kathleen telefonda ve paramı almam lazım.
Organizatör küçük bir konuşma yapıyor.,
Çoraplarını düşürdüğümüzü söylüyor.
Cinna-nane, İnternet, Tarçın ve tereyağı-çörekler!
Anahtarlar kimde?
Oh! Bak dostum, biraz uyumamız lazım!
Ama dedi ki: "kalacak bir yere ihtiyacınız var mı?»
Hayır, oh hayır. Hayır, teşekkürler. bizi otoyola yönlendirin.
Kızdığında daha çok sevdiğini söyledi.,
"Bana şaplak atacağını düşünmemi sağlayan o şarkıyı tekrar söyle!»
Minibüste bir yastık gibi ceketimin üzerinde kafa,
Gözlerimi kapadığımda şehir dışında bir taksiye biniyorum.
Hey, kim parti yapmak ister?
Dışarıdaki kızlar geç kalmamı istedi ve havalı görünüyorlar.,
yani OoooOOooohhhh ... tamam ... tamam, tamam
Hey, evrensel bir sağlık anlaşması istiyoruz.
ve Kissinger'ın gerçekten yargılanmasını istiyoruz.
Üçüncü Dünya Savaşı yapan sağcı bir kralımız var.
Pislikler, yağcılar!
New York'a dönene kadar kaç gösteri vardı?
Katil bizi paketledi, Seyahat kupasında kahve
Karışımı iyi aldığını düşünüyor, bu gece araba kullanmak istediğini söylüyor.
Güç amplifikatörü, biz «pamp " diyoruz»
S-2000, biz buna «samp " diyoruz»
MPC'LER turneye çıkmıyor,
Yine de, biz hardcore olduğumuzda öyleydi.
Hey bu kızlar bu kasabanın berbat olduğunu söylüyor! ooooohooohhh…
Sadece bizimle gelip gelemeyeceklerini bilmek istiyorlar.
Dışarıdaki kızlar geç kalmamı istedi ve havalı görünüyorlar.,
Yani ooooooooohhhh ... Tamam. tamam, tamam