Le Tigre — Tell You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Tigre adlı sanatçının "Tell You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll just tell you now
Cuz I don’t think you know
The things you tried to kill
I found a way to grow
I’ll just tell you now
You may have made your mark
But I’m still here today
Knowing who you are
I’ll just tell you now
I’ll just tell you now
(Don't want to disappoint you)
You’re not the City of God
(Or be one to annoy)
You can’t strike me down
(But it won’t go away now)
From your mountain top
(And here’s the reasons why)
I’ll just tell you now
(You took my intuition)
You’re not the City of God
(My knowledge of the truth)
You can’t shoot me down
(The love I had in this world)
From your mountain top
(I gave it all to you)
I’ll just tell you now
I wanna tell you now…
I’ll just tell you now
Cuz I don’t think you know
The things you tried to kill
I found a way to grow
I’ll just tell you now
(You took my intuition)
You’re not the City of God
(My knowledge of the truth)
You can’t shoot me down
(The love I had in this world)
From your mountain top
(I gave it all to you)
I wanna tell you now…
Say this one packs a fight
Just crazy, out of my mind
Say sorry, yeah it’s all right
Just give me back what you took that night
I wanna tell you now
I say it full out
I wanna get up in your face
And tear your thoughts right out
I wanna tell you, tell you now
I’m gunna tell you, tell you how
You didn’t change my mind
You didn’t do a thing
'Cept made me hate myself
And made me fear everything
You thought I’d run and hide
And keep it all inside
How can you see me And think it’s all right?
I wanna tell you now…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece size şimdi anlatacağım.
Çünkü bildiğini sanmıyorum.
Öldürmeye çalıştığın şeyler.
Büyümenin bir yolunu buldum.
Sadece size şimdi anlatacağım.
İşaretinizi yapmış olabilirsiniz.
Ama yine de buraya geldim
Kim olduğunu bilmek
Sadece size şimdi anlatacağım.
Sadece size şimdi anlatacağım.
(Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum)
Sen Tanrı'nın şehri değilsin.
(Ya da sinir bozucu biri ol)
Beni aşağı grev olabilir
(Ama şimdi gitmeyecek)
Dağın tepesinden
(Ve işte bunun nedenleri)
Sadece size şimdi anlatacağım.
(Sezgilerimi aldın)
Sen Tanrı'nın şehri değilsin.
(Hakikat bilgim)
Beni vuramazsın.
(Bu dünyada sahip olduğum aşk)
Dağın tepesinden
(Hepsini sana verdim)
Sadece size şimdi anlatacağım.
Şimdi sana söylemek istediğim …
Sadece size şimdi anlatacağım.
Çünkü bildiğini sanmıyorum.
Öldürmeye çalıştığın şeyler.
Büyümenin bir yolunu buldum.
Sadece size şimdi anlatacağım.
(Sezgilerimi aldın)
Sen Tanrı'nın şehri değilsin.
(Hakikat bilgim)
Beni vuramazsın.
(Bu dünyada sahip olduğum aşk)
Dağın tepesinden
(Hepsini sana verdim)
Şimdi sana söylemek istediğim …
Diyelim ki bu bir kavga paketliyor
Sadece deli, aklımı kaçırdım.
Özür dile, Evet sorun değil.
O gece aldığın şeyi bana geri ver.
Şimdi sana söylemek istediğim
Tam olarak söylüyorum
Yüzüne kalkmak istiyorum.
Ve düşüncelerinizi dışarı çıkarın
Sana söylemek istiyorum, şimdi söyle
Ben gunna sana nasıl olduğunu anlatacağım
Fikrimi değiştirmedin.
Hiçbir şey yapmadın
'Cept beni kendimden nefret ettirdi
Ve beni her şeyden korkuttu
Kaçıp saklanacağımı sandın.
Ve her şeyi içinde tutmak
Beni nasıl görmek Ve bunun doğru olduğunu düşünüyor olabilir misin?
Şimdi sana söylemek istediğim …