Le Vibrazioni — ... E Non Aver Paura Di Vivere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "... E Non Aver Paura Di Vivere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scriveròle mie paure,
le mie preghiere su di un foglio,
che bianco come il latte scorre,
sulle pagine di ciòche ho dentro,
non vuoi sapere se fuori c'èil sole
o ancora un altro giorno di pioggia!
In questi giorni di pioggia,
In questi giorni di pioggia
c'èchi fa della sua vita
un’arte antica,
o c'èchi dice che prevenire
èpiùsicuro,
ma non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio che,
con tutti i suoi problemi,
ascolta me e non avrà,
di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non ho mai capito
perchèl'hanno ucciso,
Lui che amava l’uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ore ètardi e preghiamo
perchèabbiamo paura di morire!
E non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio che,
con tutti i suoi problemi,
ascolta me e non avrà,
di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non ho mai capito
perchèl'hanno ucciso,
Lui che amava l’uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ore ètardi e preghiamo
perchèabbiamo paura di morire!
E non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere!
(Thanks to rota for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Korkularımı yazacağım.,
bir yaprak üzerinde dualarım,
süt gibi beyaz akar,
içinde ne olduğunu sayfalarında,
dışarıda güneş olup olmadığını bilmek istemezsin.
ya da başka bir yağmurlu gün!
Bu Yağmurlu günler,
Bu Yağmurlu günler
hayatıyla ilgili bir şey var.
eski bir sanat,
yoksa bunu engelleyen biri var mı
daha güvenli olur,
ama ben, elbette, eleştirecek biri olmayacağım
o yaşlı Tanrı kim,
tüm sorunları ile,
beni dinle ve sahip olmayacaksın,
tabii ki, söyleme zamanı
eğer yanılıyorsam,
Hiç anlamayan ben
onu neden öldürdüler?,
İnsanı seven
tüm kusurlu varlığında,
ama saatler uzun ve dua ediyoruz
çünkü ölmekten korkuyoruz!
Ve tabii ki, eleştirecek biri olmayacağım
o yaşlı Tanrı kim,
tüm sorunları ile,
beni dinle ve sahip olmayacaksın,
tabii ki, söyleme zamanı
eğer yanılıyorsam,
Hiç anlamayan ben
onu neden öldürdüler?,
İnsanı seven
tüm kusurlu varlığında,
ama saatler uzun ve dua ediyoruz
çünkü ölmekten korkuyoruz!
Ve yaşamaktan korkma,
ve yaşamaktan korkma,
ve yaşamaktan korkma,
ve yaşamaktan korkmayın!
(Bu şarkı sözleri için rota'ya teşekkürler)