Le Vibrazioni — I Desideri Delle Anime Dannate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "I Desideri Delle Anime Dannate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se sapessi come fare a non cadere,
non starei decisamente a darti retta,
ma poi penso a quel momento
in cui ti ho vista e ho deciso,
in quell’istante, che eri parte di me, parte di me!
E prosegue lentamente questa svista,
non ho visto in partenza l’errore,
di cantare per sognare e realizzare
i desideri della anime dannate. anime dannate!
So che ti chiederai
se ègiusto o no sorridermi,
io, di certo, non lo chiederò
ma solo una cosa veramente
vorrei da te,
èche mi guardassi ancora un’altra volta,
prima di fare quella che se ne va,
lasciandomi quel sapore amaro dell’attimo,
in un istante immaginario,
che èsolo frutto della mia follia!
Vorrei leccare il tuo profumo,
il tuo sorriso,
vorrei guardarti, solamente
dopo, piùvicino
ma non temere, ho rispetto dell’ambiente
e la natura prende spazio dentro di me!
(Thanks to rita for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer düşmemeyi bilseydim,
Ben olsam seni dinlemezdim.,
ama sonra o anı düşünüyorum
seni nerede gördüm ve karar verdim,
o anda benim bir parçamdın, benim bir parçamdın!
Ve bu gözetim yavaş yavaş devam ediyor,
Bu hatanın başladığını görmedim,
hayal etmek ve gerçekleştirmek için şarkı söylemek
lanet ruhların dilekleri. lanet ruhlar!
Merak edeceğini biliyorum.
gülümsemenin adil olup olmadığı,
Ben, elbette, sormayacağım
ama sadece bir şey gerçekten
İsterim seni görmek ,
# bana bir kez daha baksaydın # ,
sen ayrılmadan önce,
bana o anın acı tadını bırakarak,
hayali bir anda,
bu sadece deliliğimin meyvesi!
Parfümünü yalamak istiyorum,
gülümsemen,
Sana bakmak istiyorum, sadece
daha sonra, daha yakın
ama korkma, çevreye saygım var.
ve doğa içimde yer kaplıyor!
(Bu şarkı sözleri için rita'ya teşekkürler)