Le Vibrazioni — Ogni Giorno Ad Ogni Ora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "Ogni Giorno Ad Ogni Ora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le foglie per terra e le nuvole nel cielo
mi parlano di amori perduti in un sentiero
dove filtra a mala pena una luce fresca e pura.
La nebbia dei passi poi, l’immaggine confusa cammina
avvolta in un mantello e si gira.
Gli uccelli sui rami in un mattino addormentato si svegliano d’incanto con poetiche armonie,
ricordandomi le notti insonne spese in nuove danze oscure.
Ogni giorno ad ogni ora c'èuna nuova realtà
che vive in funzione delle tue emozioni
e questa carne che hai prima o poi svanirà!
Ogni giorno ad ogni ora dimmi di si,
perchèvivo in funzione delle mie emozioni
e questa carne che ho prima o poi svanirà…
prima o poi svanirà!!
Le rime in un poema ci incantano e ci spogliano
su un letto di spine dove passano fugaci ardori.
E un incontenibile piacere cerca il tuo respiro.
Ogni giorno ad ogni ora c'èuna nuova realtà
che vive in funzione delle tue emozioni
e questa carne che hai prima o poi svanirà!
Ogni giorno ad ogni ora dimmi di si,
perchèvivo in funzione delle mie emozioni
e questa carne che ho prima o poi svanirà…
prima o poi svanirà!!
Şarkı sözü çevirisi
Yerdeki Yapraklar ve gökyüzündeki bulutlar
bana yolda kayıp Aşklardan bahsediyorlar.
taze, saf bir ışığı zar zor filtrelediği yer.
Sonra adımların sisi, şaşkın görüntü yürür
bir pelerin içine sarılmış ve döner.
Uyuyan bir sabah dallardaki kuşlar şiirsel armonilerle büyü içinde uyanırlar,
yeni karanlık danslarda geçirilen uykusuz geceleri hatırlamak.
Her gün her saatte yeni bir gerçeklik var
duygularınıza göre yaşıyor
ve sahip olduğunuz bu et er ya da geç yok olacak!
Her gün her saat bana Evet deyin,
çünkü duygularıma güveniyordum.
ve sahip olduğum bu et er ya da geç kaybolacak…
er ya da geç yok olacak!!
Bir şiirdeki tekerlemeler bizi büyülüyor ve bizi soyuyor
kısacık şevklerin geçtiği dikenlerin yatağında.
Ve önlenemez bir zevk nefesinizi istiyor.
Her gün her saatte yeni bir gerçeklik var
duygularınıza göre yaşıyor
ve sahip olduğunuz bu et er ya da geç yok olacak!
Her gün her saat bana Evet deyin,
çünkü duygularıma güveniyordum.
ve sahip olduğum bu et er ya da geç kaybolacak…
er ya da geç yok olacak!!