Le Vibrazioni — Sai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "Sai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerchi
qualche cosa da fare
ma ti riduci a farti sempre del male
menti
quando dici che vuoi
stare senza questo stupido Mondo
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Mentire
di fronte solo a sèstessi
èuna forma di difetto riflesso
Vedo
negli occhi delle persone
che c'èuna cosa leggermente deviata
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
E un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Pensi
che scappare risolva
ogni tipo di pendenza che trovi
Ma rischi
l’indifferenza totale
della genta che potrebbe aiutarti
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
e un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Sai
Sai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
(Grazie a marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Denemek
bir şey
ama her zaman inciniyorsun.
akıl
istediğini söylediğinde
bu aptal dünya olmadan olmak
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Yalan
sadece altı önünde
bu bir refleks kusurudur
Görmek
insanların gözünde
biraz sapmış bir şey var
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Ama aşırı bir merak biçimi
bu, kim olduğunuzu öğrenmenize zarar verebilir
Ve bilinmeyen bir suç ortaklığı arzusu beni hatalarınız arasında boğabilir
yeh yeh yeh
oh oh sen düşünüyorsun
bu kaçmak çözer
bulduğunuz her türlü eğim
Ama riskler
toplam kayıtsızlık
sana yardım edebilecek insanlardan.
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Ama aşırı bir merak biçimi
bu, kim olduğunuzu öğrenmenize zarar verebilir
ve bilinmeyen bir suç ortaklığı arzusu beni hatalarınız arasında boğabilir
yeh yeh yeh
oh oh biliyorsun
Bilmek
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
Bilmek…
Senin sorunun ne benim sorunum ne
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)