Le Vibrazioni — Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vibrazioni adlı sanatçının "Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se…
Se chiudo gli occhi e penso a te
È come volare sugli alberi
Sapendo che più in alto andrò
Più bello sarà raggiungerti
Raggiungerti nei sogni miei
E anche in tutti quelli tuoi
Dove potrò rincorrerti
In ampi spazi senza pericoli
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Ma se…
Se canto oggi c'è un perchè
Perchè vorrei che fossi qui
Che fossi qui accanto a me
In questa notte così piccola
La notte stretta su di me
Che non mi basta mai perchè
Vorrei nutrirmi sempre più
Dei tuoi sussurri come musica
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Spesso poi mi risucchiano
Perdonami mio amore
Ma la storia è semplice
Basterebbe improvvisare un ritorno all’origine
Le gioie del mio cuore
Si infrangono così
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Come onde di dolore spesso poi mi risucchiano
Spesso poi mi risucchiano
Se…
Se tutto il giorno penso a te
E non è il tempo a dire che
Fa sempre male stare qui
A scrivere spiegandomi
Spiegandomi perchè c'è in me
Una condanna a forma di me spirale vortice
Che fa della mia vita sempre e solo un se
Se.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer…
Eğer gözlerimi kaparsam ve seni düşünürsem
Ağaçlarda uçmak gibi.
Daha Yükseğe çıkacağımı bilerek
Size ulaşmak için daha güzel olacak
Rüyalarımda sana katıl
Ve hatta tüm senin
Seni kovalayabileceğim bir yer.
Tehlike olmadan geniş alanlarda
Beni affet aşkım
Ama hikaye çok basit
Kökenine bir dönüş doğaçlama için yeterli olacaktır
Kalbimin sevinçleri
Böyle kırılıyorlar.
Ağrı dalgaları sık sık beni emmek gibi
Ama eğer…
Bugün şarkı söylersem bir neden var
Çünkü keşke burada olsaydın.
Yanımda olduğunu
Bu gece çok küçük
Gece bana yakın
Bu benim için asla yeterli değil çünkü
Daha fazla beslemek istiyorum
Müzik gibi fısıltıların
Beni affet aşkım
Ama hikaye çok basit
Kökenine bir dönüş doğaçlama için yeterli olacaktır
Kalbimin sevinçleri
Böyle kırılıyorlar.
Ağrı dalgaları sık sık beni emmek gibi
Sık sık o zaman beni emmek
Beni affet aşkım
Ama hikaye çok basit
Kökenine bir dönüş doğaçlama için yeterli olacaktır
Kalbimin sevinçleri
Böyle kırılıyorlar.
Ağrı dalgaları sık sık beni emmek gibi
Ağrı dalgaları sık sık beni emmek gibi
Sık sık o zaman beni emmek
Eğer…
Eğer bütün gün seni düşünürsem
Ve bunu söylemenin zamanı değil
Burada olmak her zaman acıtıyor
Bana açıklama yazma
Bana neden içimde olduğunu açıklamak
Bana spiral girdap şeklinde bir kınama
Bu hayatımı her zaman ve sadece bir se yapar
Eğer.