Le Vrai Ben — L'histoire d'un mec şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Le Vrai Ben adlı sanatçının "L'histoire d'un mec" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
Il habite au numéro 6 d’une rue inconnue
Quelque part dans un quartier perdu
Au nord d’une ville perdue, dans un quelconque pays
Perdu, sur une planète perdue dans l’infini
Mais lui il s’en fout de tout ça
Il sort du whisky écossais d’un meuble suédois
Le boit, se brûle les doigts avec un cigare de Cuba
Allume une feuille de papier d’Arménie pour cacher ça
Il est déjà tard, besoin de s’aérer
Peut-être une vodka polonaise dans un pub irlandais
Son regard croise une fille de l’est
Des cheveux blonds vénitiens et des yeux bleus de Fès
Il lui propose un jus d’orange d’Espagne
Mademoiselle?
L’imagine dans des draps de soie Persane
Il devient fou, prêt à tout, paye des coups
On s’en fout!
Il a pas de compte en suisse mais là c’est pas le Pérou
Et tu viens d’où?
Il lui parle mais elle comprends pas, pas un mot
Le français, pour elle, c’est du chinois
Mais comme ils s’aiment déjà, ils s’embrassent dans toutes les langues
Et quand on veut c’est si facile d’arriver à se comprendre
Il s’endort dans son futon japonais
Le cendrier marocain encore en train de fumer
Il se met à ronfler, elle remet sa culotte brésilienne
Puis s’en va en passant par la cuisine Américaine
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
8 heures du matin, faut s’lever son réveil taïwanais sonne
Dure journée, il enfile son costume italien et chemise indienne
Salut, Maria !
Il passe le bonjour à sa portugaise de gardienne
Les chiffres arabes sur sa montre suisse, lui laissent pas l’temps
D’aller prier son Jésus Christ d’juif
Il monte dans sa voiture allemande
Allume son poste made in Hong-Kong
Met de la musique américaine sur les ondes
Il s’arrête, boit un café du Guatemala, pisse dans des toilettes à la turque
En ressort, à ce moment là il se dirige vers la Mairie
L’air décidé, l’air fier, en ce jour d'élection
Il vote FN
Sans commentaires
Y a quand même moins d'étrangers que de racistes en France
Oui mais ils le font pas méchamment la plupart
Attends attends attends
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
C’est l’histoire d’un mec…
Vous la connaissez, non?
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bilinmeyen bir caddenin 6 numarasında yaşıyor.
Kayıp bir mahallede bir yerde
Kayıp bir şehrin kuzeyinde, bazı ülkelerde
Kayıp, Sonsuzlukta kaybolan bir gezegende
Ama bütün bunları umursamıyor.
İsveçli bir mobilya parçasından Scotch viskisinden çıkıyor
İçiyor, parmaklarını Küba purosuyla yakıyor
Gizlemek için bir parça Ermeni kağıdı yak.
Zaten geç, havalandırmak gerekir
Belki bir İrlanda barında bir Polonya votkası
Bakışları Oryantal kızı geçiyor
Venedik sarı saçlı ve Fez mavi gözlü
Ona İspanya'dan bir portakal suyu sunuyor
Matmazel?
Farsça ipek çarşaflarda hayal edin
Çıldırıyor, her şeye hazır, darbeler ödüyor
Umurumuzda bile değil!
İsviçre'de hesabı yok ama burası Peru değil.
Nerelisin Peki?
Onunla konuşuyor ama anlamıyor, tek bir kelime bile
Fransız, onun için, Çince
Ama zaten birbirlerini sevdikleri için, her dilde öpüşüyorlar
Ve istediğiniz zaman birbirinizi anlamak çok kolay
Japon futonunda uykuya dalıyor
Fas küllük hala sigara
Horlamaya başlar, Brezilyalı külotunu giyer
Sonra Amerikan mutfağından geçer
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Sabah 8, onun Tayvanlı çalar saat halkaları kalkmak zorunda
Zor bir gün İtalyan takım elbise ve Hint gömlek giydi
Merhaba, Maria !
Portekizli kalecisine merhaba diyor
İsviçre saatindeki Arap rakamları, ona zaman bırakmıyor
Gidip Yahudi İsa Mesih'e dua etmek
Alman arabasına biniyor
Hong Kong'da yapılan görevini aç
Amerikan müziğini havaya uçuruyor
Durur, Guatemala'dan kahve içer, Türk tuvaletine işer
İlkbaharda, o sırada Belediye Binasına gitti
Hava karar verdi, hava gururlu, bu seçim gününde
Oylama FN
Yorum yok
Fransa'da hala ırkçılardan daha az yabancı var
Evet, ama çoğu kötü niyetli değil
Bekle Bekle Bekle Bekle
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Bu bir erkek hikayesi.…
Onu tanıyorsun, değil mi?