Lea Finn — The Day You Went Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lea Finn adlı sanatçının "The Day You Went Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said that you will love me forever
But I knew you’re wrong when you began
Your words were makin my heart shiver
Couldn’t stand the pain of now and then
I fell down from a cloud in heaven
Cause our love was off with no return
We were listening to our favorite ballad
When our memories turned into grey
The day you went away
I let the rain fall down on my head
I walk in the silence just to understand
Sweet heart, won’t you sigh
Sweet eyes, won’t you cry
Tonight…
Tonight…
And all deep rivers were running dry
And all the stars in heaven stopped to shine
And all our memories were played delayed
With all those reasons that I tried to make you stay
But it shouldn’t make me angry
And I shouldn’t go insane
Cause the gambit of forgiveness
Is a better game to play
As to cry for vengeance for the day
You went away
The day you went away
Şarkı sözü çevirisi
Beni sonsuza dek seveceğini söylemiştin.
Ama başladığın zaman yanıldığını biliyordum.
Sözlerin kalbimi ürpertiyordu.
Artık acısına dayanamadı ve
Cennetteki bir buluttan düştüm.
Aşkımız bitmemişti dönüşü ile neden
En sevdiğimiz ballad dinliyorduk.
Anılarımız griye dönüştüğünde
Gittiğin gün
Yağmurun başımın üzerine düşmesine izin verdim
Sadece anlamak için sessizce yürüyorum
Tatlı kalp, iç çekmeyecek misin
Tatlı gözler, ağlamaz mısın
Bu gece…
Bu gece…
Ve tüm derin nehirler kurudu
Ve cennetteki tüm yıldızlar parlamak için durdu
Ve tüm anılarımız gecikti
Tüm bu sebeplerle seni burada tutmaya çalıştım.
Ama bana kızma olmamalı
Ve delirmemeliyim.
Affetme gambit neden
Oynamak için daha iyi bir oyun
Gün için intikam için ağlamak gibi
Uzaklara gittin
Gittiğin gün