Lea Salonga — Carpenters Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lea Salonga adlı sanatçının "Carpenters Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we’re on our way
Before the risin' sun, we fly
So many roads to choose
We’ll start out walkin' and learn to run…
Day after day, I must face a world of strangers
Where I don’t belong, I’m not that strong
It’s nice to know that there’s someone I can turn to Who will always care, you’re always there
When there’s no gettin' over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
Touch me and I end up singing
Trouble seems to up and disappear
You touch me with the love you’re bringing
I can’t really lose when you’re near…
You are the one who makes me happy
When everything else turns to grey
Yours is the voice that wakes me mornings
And sends me out into the day
You are the crowd that sits quiet
Listening to me And all the mad sense i make
You are one of the few things worth remembering
And since it’s all true
How could anyone mean more to me than you
Sorry if sometimes i look past you
There’s no one beyond your eyes
Inside my head wheels are turning
Hey, sometimes I’m not so wise
You are my heart and my soul my inspiration
Just like the old love song goes
You are one of the few things worth remembering
And since it’s all true
How could anyone mean more to me than you
Sharing horizons that are new to us Watching the signs along the way
Talkin' it over, just the two of us Workin' together day to day
Together
And when the evening comes, we smile
So much of life ahead
We’ll find a place where there’s room to grow
(And yes, we’ve just begun)
we’ve only just begun
Şarkı sözü çevirisi
Daha yeni yaşamaya başladık.
Beyaz dantel ve sözler
Şans için bir öpücük ve yoldayız
Yükselen güneşten önce uçuyoruz
Seçim için pek çok yol
Yürümeye başlayacağız ve kaçmayı öğreneceğiz.…
Her geçen gün, yabancılarla dolu bir dünyayla yüzleşmeliyim
Ait olmadığım yerde, o kadar güçlü değilim.
Her zaman önemseyen birine başvurabileceğimi bilmek güzel, her zaman oradasın
Hayır benim hayatım ne zaman' gökkuşağı bu
En küçük hayallerim gerçekleşmeyince
Dünyanın vermek zorunda olduğu tüm çılgınlığı kaldırabilirim
Ama sensiz bir gün bile dayanamam.
Bana dokun ve şarkı söyleyeceğim
Sorun kalkıyor ve kayboluyor gibi görünüyor
Bana getirdiğin sevgiyle dokunuyorsun.
Sen yakınken gerçekten kaybedemem.…
Beni mutlu eden sensin.
Her şey griye döndüğünde
Senin bana sabahları uyandığında sesi
Ve beni güne gönderiyor
Sen sessiz oturan kalabalıksın.
Beni dinlerken ve yaptığım tüm çılgın hisler
Hatırlamaya değer birkaç şeyden birisin
Ve hepsi doğru olduğu için
Herkes nasıl benim için daha anlamına gelebilir
Bazen sana baktığım için özür dilerim.
Gözünün ötesinde kimse yok.
Kafamın içinde tekerlekler dönüyor
Hey, bazen o kadar akıllı değilim.
Sen benim kalbim ve ruhum benim ilham kaynağımsın
Tıpkı eski aşk şarkısının söylediği gibi
Hatırlamaya değer birkaç şeyden birisin
Ve hepsi doğru olduğu için
Herkes nasıl benim için daha anlamına gelebilir
Bizim için yeni olan ufukları paylaşmak yol boyunca işaretleri izlemek
Her şey bitti, sadece ikimiz her gün birlikte çalışıyoruz.
Birlikte
Ve akşam geldiğinde, gülümsüyoruz
Önümüzde çok fazla hayat var
Odası nerede büyümek için bir yer buluruz
(Ve evet, yeni başladık)
daha yeni başladık