Lea — She's Not Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lea adlı sanatçının "She's Not Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, uh huh
One, two, three, four
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She’s addicted to the feeling of letting go, oh, whoa, let it go
She walks in and the room just lights up
But she don’t want anyone to know
That I’m the only one that gets to take her home
Oh-whoa, take her home
But every time I tell her that I want more
She closes the door
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love?
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
Maybe she’s just tryna test me
Wanna see how hard I’m gonna work
Wanna see if I can really tell how much she’s worth
(What you’re worth)
And maybe all her friends have told her
«Don't get closer, he’ll just break your heart»
But either way she sees in me and it’s just so hard (so hard)
'Cause every time I tell her how I feel
She says it’s not real
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild
How come she’s so afraid of falling in love?
She’s not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
What about all the things we say
Talking on the phone so late? (So late)
I can’t let her get away from me, oh
When I say that I can’t do it no more
She’s back in my door
She’s not afraid
She’s not afraid of all the attention
She’s not afraid of running wild (running wild)
How come she’s so afraid of falling in love? (Falling in love)
She’s not afraid of scary movies (she's not afraid)
She likes the way we kiss in the dark (kiss in the dark)
But she’s so afraid of fa-fa-falling in love, love
She’s not afraid
She’s not afraid
Şarkı sözü çevirisi
Evet, uh huh
Bir, iki, üç, dört
Gecenin bir yarısı gizlice dışarı çıkıyor, Evet
Üst kesim düşük ile sıkı elbise
Git, git, dur bir dakika, izin verin izin vermek gibi bir duygu bağımlısı olmuş.
O içeri girer ve oda sadece yanar
Ama kimsenin bilmesini istemiyor.
Onu eve götürebilecek tek kişi benim.
Oh-whoa, onu eve götür.
Ama ona her seferinde daha fazlasını istediğimi söylüyorum.
O, kapıyı kapatıyor
Tüm bu ilgiden korkmuyor.
Çıldırmaktan korkmuyor.
Nasıl oluyor da aşık olmaktan bu kadar korkuyor?
Korku filmlerinden korkmuyor.
Karanlıkta öpüşmemizi seviyor.
Ama fa-fa-aşık olmaktan çok korkuyor, aşk
Belki de beni test etmeye çalışıyordur.
Ne kadar çalışacağımı görmek ister misin
Eğer gerçekten çok değer o nasıl söyleyebilirim eğer görmek istiyorum
(Neye değersin)
Ve belki de tüm arkadaşları ona söyledi
"Yaklaşma, sadece kalbini kıracak»
Ama her iki durumda da beni görüyor ve çok zor (çok zor)
Çünkü ne zaman ona ne hissettiğimi söylesem
Gerçek değil diyor
Tüm bu ilgiden korkmuyor.
Çıldırmaktan korkmuyor.
Nasıl oluyor da aşık olmaktan bu kadar korkuyor?
Korku filmlerinden korkmuyor.
Karanlıkta öpüşmemizi seviyor.
Ama fa-fa-aşık olmaktan çok korkuyor, aşk
Peki ya söylediklerimiz?
Bu kadar geç saatte telefonda mı konuşuyorsun? Geç (yani )
Benden kaçmasına izin veremem.
Artık yapamayacağımı söylediğimde
Kapımı geri döndü
Korkmuyor
Tüm bu ilgiden korkmuyor.
Vahşi koşmaktan korkmuyor (vahşi koşuyor)
Nasıl oluyor da aşık olmaktan bu kadar korkuyor? (Aşık )
Korku filmlerinden korkmuyor (korkmuyor)
Karanlıkta öpüştüğümüzü seviyor (karanlıkta öp)
Ama fa-fa-aşık olmaktan çok korkuyor, aşk
Korkmuyor
Korkmuyor