Leadbelly — Good Morning Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leadbelly adlı sanatçının "Good Morning Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this is the blues
There was a white man had the blues
Thought it was nothing to worry about
Now you lay down at night
You roll from one side of the bed to the other all
Night long
Ya can’t sleep, what’s the matter; the blues has gotcha
Ya get up you sit on the side of the bed in the mornin'
May have a sister a mother a brother n a father around
But you don’t want no talk out of em What’s the matter; the blues has gotcha
When you go in put your feet under the table look down
At ya plate got everything you wanna eat
But ya shake ya head you get up you say «Lord I can’t
Eat I can’t sleep what’s the matter»
The blues gotcha
Why not talk to ya Tell what you gotta tell it Well, good morning blues, blues how do you do Well, good morning blues, blues how do you do
I’m doing all right well, good morning how are you.
I couldn’t sleep last night, I was turning from side to Side
Oh Lord, I was turning from side to side
I wasn’t sad, I was just dissatisfied.
I couldn’t sleep last night, you know the blues walking
'Round my bed,
Oh Lord, the blues walking 'round my bed
I went to eat my breakfast, the blues was in my bread.
Well good morning blues, blues how do you do.
Well, good morning blues, blues how do you do.
I’m doing all right, well, good morning how are you.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu blues
Beyaz bir adam blues vardı
Endişelenecek bir şey olmadığını düşündüm.
Şimdi geceleri uzanıyorsun.
Yatağın bir tarafından diğer tüm rulo
Gece uzun
Uyuyamıyorsun, sorun ne; blues seni yakaladı
Sabah yatağın yanında oturuyorsun.
Bir kız kardeşi olabilir bir anne bir kardeş n bir baba etrafında
Ama onlarla konuşmak istemiyorsun, sorun nedir; blues seni yakaladı
İçeri girdiğinde ayaklarını masanın altına koy.
Yemek istediğin her şey var.
Ama kalkıp sana seni salla başı Lord yapamam ki «
Yemek uyuyamıyorum sorun ne»
Blues yakaladı
Neden seninle konuşmuyorsun, ne söylemen gerektiğini söyle, Günaydın blues, blues nasıl iyi yapıyorsun, Günaydın blues, blues nasıl yapıyorsun
Ben iyiyim, Günaydın, nasılsın?
Dün gece uyuyamadım, yan yana dönüyordum.
Tanrım, yan yana dönüyordum.
Üzgün değildim, sadece memnun değildim.
Dün gece uyuyamadım, blues yürüyüş biliyorsun
Yatağımın etrafında,
Tanrım, blues yatağımın etrafında yürüyor
Kahvaltımı yemeye gittim, blues ekmeğimin içindeydi.
Günaydın blues, blues nasılsın.
Günaydın blues, blues nasılsın?
İyiyim, Günaydın, nasılsınız?