Leadbelly — The Titanic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leadbelly adlı sanatçının "The Titanic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Captain Smith, when he got his load
Mighta heared him holl’in', All aboa’d
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Jack Johnson wanted to ge on boa’d;
Captain Smith hollered, «I ain' haulin' no coal.»
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
It was midnight on the sea,
Band playin', «Nearer My God to Thee.»
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Had them lifeboats aroun'
, Savin' the women, lettin' the men go down.
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
When the women got out on land,
Cryin', «Lawd, have mercy on my man.»
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Jack Johnson heard the mighty shock,
Mighta seen the black rascal doin' the Eagle Rock.
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Black man oughta shout for joy,
Never lost a girl or either a boy.
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Şarkı sözü çevirisi
Kaptan Smith, yükünü aldığında
Mighta holl'in'i duydu, hepsi aboa
Ağlama, Elveda, Titanik, elveda.
Jack Johnson boa'd üzerinde ge istedi;
Kaptan Smith bağırdı « " kömür taşımıyorum.»
Ağlama, Elveda, Titanik, elveda.
Denizde gece yarısı oldu,
Orkestra çalıyor: "Tanrım sana daha yakın.»
Ağlama, Elveda, Titanik, elveda.
Etrafında cankurtaranlar vardı.
Kadınları kurtarmak, erkekleri bırakmak.
Ağlama, Elveda, Titanik, elveda.
Kadınlar karaya çıktığında,
"Lawd, erkeğime merhamet et.»
Ağlama, Elveda, Titanik, elveda.
Jack Johnson güçlü bir şok duydu,
Mighta, Kara hergeleyi Kartal Kayası yaparken gördü.
Ağlama, Elveda, Titanik, elveda.
Siyah adam oughta shout için sevinç,
Bir kız ya da erkek kaybetmedim.
Ağlama, Elveda, Titanik, elveda.