Leah Martensen — I Thought I Knew You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leah Martensen adlı sanatçının "I Thought I Knew You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were always the one calling me on the phone needing a friend to listen.
I was ready to hear, I was ready to help and give you a shoulder to cry on.
You were always the victim with some tragic story
But before I knew it you made a victim out of me.
I thought I knew you, I thought I knew you
But your world was nothing that I knew.
I thought I knew you, now I see through you
And what I know now just breaks me down
And blows my world apart.
I thought I knew you.
And now I am the one who is left hanging on
Playing it over and over in my mind
Wish that I knew the «whys» behind all your lies
Maybe then I could leave it behind
Was it a cry for help that you were sending?
I still would’ve loved you without all of that pretending.
Bridge
So where do we go from here?
Do we start over, could this all just disappear?
Where do we go???
Şarkı sözü çevirisi
Beni her zaman telefonda arayan ve dinlemek için bir arkadaşa ihtiyaç duyan sendin.
Duymaya hazırdım, yardım etmeye ve ağlamak için bir omuz vermeye hazırdım.
Sen her zaman trajik bir hikayeye sahip olan kurbandın.
Ama farkına varmadan beni kurban ettin.
Seni tanıdığımı sanıyordum, seni tanıdığımı sanıyordum.
Ama senin dünyan benim bildiğim bir şey değildi.
Seni tanıdığımı sanıyordum, şimdi seni görüyorum.
Ve şimdi bildiklerim beni mahvediyor
Ve darbeler dışında benim dünyam.
Seni tanıdığımı sanıyordum.
Ve şimdi yalnız kalan benim.
Aklımda tekrar tekrar oynamak
Keşke tüm Yalanlarının ardındaki «neden» i bilseydim.
Belki o zaman onu geride bırakabilirim.
Yardım çığlığı mı yolluyordun?
O kadar numara yapmasaydım seni yine de severdim.
Köprü
Peki buradan nereye gideceğiz?
Yeniden başlamak, bunların hepsi yok olabilir miyiz?
Nereye gidiyoruz???