Leah Smith — Shields and Swords şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leah Smith adlı sanatçının "Shields and Swords" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the look in your eye
I can read between the lines
How did we find ourselves here
When will I wake from this bad dream
And I know they say that love fades
But I don’t want us to tumble down
And we have to find a new way
Cause I don’t want love to crumble now
And oh, they way that I feel inside
My hearts telling me we’re almost of of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Ahh ohhhh
I didn’t choose my words wise
My smoke and anger ran lies
And now its been a few days
And I am dealing with my pride
And I don’t wanna be
The first to say I’m sorry
Cause that means I’m weak
But that is just my sin
Once again, showing up in me
And oh, the way that I feel inside
My heart’s telling me we’re almost out of time
And oh, did we abandon our shields and swords
Don’t protect each other like we did before
But nothings gonna stop me from trying anymore
(no no, no no, no no, no no)
No, nothings gonna keep me from fighting anymore
(keep on fighting oooo)
This love is worth defending, don’t you agree?
And I want you to know I take it personally
The commitment that I made to you
Oh these days of love, friendship, families are treated so cavalier
These days at the first sign of trouble, somebody’s outta here
What happened to all suffering, patience, and kindness, real love, real love
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki ifadeyi görüyorum.
Satır aralarını okuyabilirim.
Kendimizi burada nasıl bulduk?
Bu kötü rüyadan ne zaman uyanacağım
Ve biliyorum ki aşk soluyor
Ama düşmemizi istemiyorum.
Ve yeni bir yol bulmak zorundayız
Çünkü aşkın parçalanmasını istemiyorum.
Ve OH, onlar içimde hissettiğim gibi
Kalplerim bana neredeyse zamanın geldiğini söylüyor.
Ve OH, kalkanlarımızı ve kılıçlarımızı terk ettik mi
Daha önce yaptığımız gibi birbirinizi korumazsınız.
Ama artık hiçbir şey denememi engelleyemez.
Hayır, artık hiçbir şey beni savaşmaktan alıkoyamaz.
Bu aşk savunmaya değer, değil mi?
Ve bilmeni isterim ki bunu kişisel olarak alıyorum.
Sana olan bağlılığım
Ahh ohhhh
Sözlerimi akıllıca seçmedim.
Dumanım ve öfkem yalan söyledi
Ve şimdi birkaç gün oldu
Ve gururumla uğraşıyorum
Ve ben olmak istemiyorum
Özür dileyen ilk kişi
Çünkü bu zayıf olduğum anlamına geliyor.
Ama bu sadece benim günahım
Bir kez daha, bana gösteriliyor
Ve OH, içimde hissettiğim yol
Kalbim bana zamanımızın bitmek üzere olduğunu söylüyor.
Ve OH, kalkanlarımızı ve kılıçlarımızı terk ettik mi
Daha önce yaptığımız gibi birbirinizi korumazsınız.
Ama artık hiçbir şey denememi engelleyemez.
(hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Hayır, artık hiçbir şey beni savaşmaktan alıkoyamaz.
(oooo ile savaşmaya devam et)
Bu aşk savunmaya değer, değil mi?
Ve bilmeni isterim ki bunu kişisel olarak alıyorum.
Sana olan bağlılığım
Oh, bu günlerde aşk, dostluk, aileler çok kibirli davranıyor
Bu günlerde bir sorun olduğunda, birileri buradan çıkıyor.
Tüm acı, sabır ve nezaket, gerçek aşk, gerçek aşk ne oldu