Leama & Moor — Waterdrop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leama & Moor adlı sanatçının "Waterdrop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you forget me,
I want you to know one thing
You know how this is If I look at the cristal moon, at the red branch
Of the slow autumn at my window,
If I touch near the fire the impalpable ash
Or the wrinkled body of the log
Everything carries me to you
As if everything that exists
Aromas, light, metals
Were little boats that sail
Towards those isles of yours that wait for me.
Well, now
If little by little you stop loving me I shall stop loving you
If suddenly you forget me do not look for me For I shall already have forgotten you
If you think it long and mad
The wind of banners
That passes through my life
And you decide to leave me at the shore
Of the heart where I have roots
Remember that on that day
At that hour, I shall lift my arms
And my roots will set off to seek another land.
But…
If little by little you stop loving me I shall stop loving you
If suddenly you forget me Do not look for me if you forget me I want you to know one thing
You know how this ends…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni unutursan,
Bir şeyi bilmeni istiyorum
Kristal Ay'a, kırmızı dal'a bakarsam bunun nasıl olduğunu biliyorsun.
Penceremde yavaş sonbahar,
Ateşin yakınına dokunursam, delici kül
Veya kütüğün buruşuk gövdesi
Her şey beni sana taşıyor
Sanki her şey varsa
Aromalar, ışık, metaller
Yelken açan küçük tekneler miydi
Beni bekleyen adalarınıza doğru.
Şimdi
Eğer beni sevmekten seni yavaş yavaş eğer sevmeye devam edeceğim
Eğer aniden beni unutursan, beni arama, çünkü seni çoktan unutmuş olacağım.
Eğer uzun ve çılgın olduğunu düşünüyorsanız
Pankartların rüzgarı
Bu benim hayatım boyunca geçer
Ve sen beni kıyıda bırakmaya karar verdin
Köklerim olan kalbin
O gün bunu hatırla
O saatte kollarımı kaldıracağım.
Ve köklerim başka bir toprak aramaya başlayacak.
Ama…
Eğer beni sevmekten seni yavaş yavaş eğer sevmeye devam edeceğim
Eğer aniden beni unutursan, beni Arama, Eğer beni unutursan, bir şeyi bilmeni istiyorum.
Bunun nasıl bittiğini biliyorsun.…