Leander Rising — Sin Number Eight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leander Rising adlı sanatçının "Sin Number Eight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today it breaks you, tomorrow scares you
Living in past blues, false hope is the only truth
Future choices, lingering voices
Life is a mirror, but you can’t see clearer
Just talk about it, I will make it happen
You’re afraid of dying, while I am laughing
Yesterday formed me into a man
I do what I can, I’ll finish what I began
I know who I am, I know where I came from
I know who’s on my side, they will come to realize
I know the weight of the sin number eight
You’re too weak to see it, and I’m to strong to hear it I live like I’ll never die
And you die like you never lived
The heart in me, it beats so fast
Beating 'till the end, it’s ready to blast
Of all of the sins, the eighth one’s on my skin
If you wanna burn with me, I will set you free
You’re just a tool, you’ll give me the fuel
My heart bears the spark that will light up the dark
I’ll be the only, to say that I’m lonely
All who deny, they can never fly
I’ll make the best of it, don’t care if you quit
All that mockery, was enough for me I know who I am, I know where I came from
I know who is on my side, they will come to realize
I know the weight, of the sin number eight
You’re too weak to see it through
And I’m too strong to hear you
I live like I’ll never die
And you die like you never lived
The heart in me, it beats so fast
Beating 'till the end, it’s ready to blast
Of all of the sins, the eighth one’s on my skin
If you wanna burn with me, I will set you free
You’re just a tool, you’ll give me the fuel
My heart bears the spark that will light up the dark
I open infinity to shout all over
I live fast, and I won’t go slower
Honestly feeling and dying believing
No more falling on my knees
'cause you are my disease
The eighth sin is the honesty I live in Reality burns my skin, dreams are way too thin
Pride and greed, anger and gluttony, envy and lust, never ending sloth
I am the eighth sin
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni kırıyor, yarın seni korkutuyor
Geçmiş blues'da yaşamak, yanlış umut tek gerçektir
Gelecekteki seçimler, kalan sesler
Hayat bir aynadır, ama daha net Göremezsiniz
Sadece bunun hakkında konuş, ben bunu başaracağım
Ben gülürken sen ölmekten korkuyorsun.
Dün beni bir erkeğe dönüştürdü
Elimden geleni yaparım, başladığım işi bitiririm.
Kim olduğumu biliyorum, nereden geldiğimi biliyorum.
Kimin benim tarafımda olduğunu biliyorum.
Sekiz numaralı günahın ağırlığını biliyorum.
Bunu görmek için çok zayıfsın ve bunu duymak için çok güçlüyüm, asla ölmeyecekmişim gibi yaşıyorum
Ve hiç yaşamadığın gibi ölüyorsun.
İçimdeki kalp, çok hızlı atıyor
Sonuna kadar dövmek, patlamaya hazır
Tüm günahların sekizi derimde
Benimle yanmak istiyorsan, seni özgür bırakırım.
Sen sadece bir aletsin, bana yakıtı vereceksin
Kalbim karanlığı aydınlatacak bir kıvılcım taşıyor
Yalnız olduğumu söyleyen tek kişi ben olacağım.
İnkar eden herkes asla uçamaz
Elinden gelenin en iyisini yapacağım, bırakman umurumda değil.
Tüm bu alaylar benim için yeterliydi, kim olduğumu biliyorum, nereden geldiğimi biliyorum
Benim tarafımda kim olduğunu biliyorum, farkına varacaklar
Sekiz numaralı günahın ağırlığını biliyorum.
Bunu görmek için çok zayıfsın.
Ve seni duyamayacak kadar güçlüyüm.
Asla ölmem canlı severim
Ve hiç yaşamadığın gibi ölüyorsun.
İçimdeki kalp, çok hızlı atıyor
Sonuna kadar dövmek, patlamaya hazır
Tüm günahların sekizi derimde
Benimle yanmak istiyorsan, seni özgür bırakırım.
Sen sadece bir aletsin, bana yakıtı vereceksin
Kalbim karanlığı aydınlatacak bir kıvılcım taşıyor
Her yere bağırmak için sonsuzluğu açıyorum
Hızlı yaşıyorum ve daha yavaş gitmeyeceğim
Dürüstçe hissetmek ve ölmek inanmak
Artık dizlerimin üzerine düşmek yok
çünkü sen benim hastalığımsın.
Sekizinci günah dürüstlüktür, gerçekte yaşıyorum, cildimi yakıyor, rüyalar çok ince
Gurur ve açgözlülük, öfke ve oburluk, kıskançlık ve şehvet, hiç bitmeyen tembellik
Ben sekizinci günahım.