Leandro Sapucahy — Problema Social şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leandro Sapucahy adlı sanatçının "Problema Social" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu pudesse eu dava um toque em meu destino
Não seria um peregrino nesse imenso mundo cão
Nem um bom menino que vendeu limão.Trabalhou na feira pra comprar seu pão.
Não aprendia as maldades que essa vida tem
Mataria a minha fome sem ter que roubar ninguem
Juro que nem conhecia a famosa funabem
Onde foi a minha morada desde os tempos de nenem
É ruim acordar de madrugada e pra vender bala no trem
Se eu pudesse eu tocava em meu destino. Hoje eu seria alguem
Seria um intelectual. Mas como nao tive chance de ter estudado num colegio legal
Muitos me chamam de pivete
Mais poucos me deram um apoio moral
Se eu pudesse eu nao seria um problema social
Se eu pudesse eu nao seria um problema social
Se eu pudesse eu nao seria um problema social
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilseydim, kaderime bir dokunuş verirdim
Bu büyük köpek dünyasında bir Hacı olmaz
Limon satan iyi bir çocuk değil.Ekmeğini almak için fuarda çalıştı.
Bu hayatın sahip olduğu kötülükleri öğrenmedim
Kimseyi çalmak zorunda kalmadan açlığımı öldürürdüm.
Yemin ederim ünlü funabem'i bile tanımıyordum.
Nenem zamanlarından beri meskenim nerede
Şafakta uyanmak ve trende mermi satmak kötü
Yapabilseydim kaderime dokunurdum. Bugün birisi olurdum
Entellektüel olurdum. Ama bir hukuk Fakültesinde okuma şansım olmadığından
Birçok kişi bana pivete diyor
Birkaç tane daha bana ahlaki destek verdi
Eğer yapabilseydim, sosyal bir sorun olmazdı
Eğer yapabilseydim, sosyal bir sorun olmazdı
Eğer yapabilseydim, sosyal bir sorun olmazdı