Leathermouth — My Lovenote Has Gone Flat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leathermouth adlı sanatçının "My Lovenote Has Gone Flat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yes my eyes are burning red, and thoughts of murder run through my head.
oh my eyes are bloodshot red, put a bullet right through my head.
i am my own bomb, i am my own slave.
i hate my life now, and all of this is because if you.
i wanna die, i hate myself.
is anyone listening?
no.
i wanna lay low, but you want a funeral.
you are a lie, and i am the liar.
you can all go fuck yourselves.
all this poison inside my brain has given false hope it’s such a shame.
i’m done, this is my last call.
oh god just take me away.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, gözlerim kırmızı yanıyor ve cinayet düşünceleri kafamdan geçiyor.
gözlerim kan kırmızısı, kafama bir kurşun sık.
ben kendi bombamım, kendi kölemim.
şimdi hayatımdan nefret ediyorum ve tüm bunlar senin için.
ölmek istiyorum, kendimden nefret ediyorum.
beni dinleyen var mı?
hayır.
ben saklanmak istiyorum ama sen cenaze istiyorsun.
yalan ve yalancı değilim.
hepiniz gidip kendinizi becerebilirsiniz.
beynimdeki tüm bu zehir yanlış bir umut verdi, bu çok utanç verici.
bu benim son görüşmem.
Tanrım, beni buradan götür.