Leaves' Eyes — Empty Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "Empty Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss you like I’m losing my own life
I’m drifting to somewhere I can’t find
Resistance and the power to let go Of something I can’t control
I try to reach you
I am alive but I can’t breathe
Oh so empty our horizon
Of all the dreams that can’t come true
In my thriving glowing fantasies
I hide the taste of sin
I can’t forget the sweetness of your skin
Forgive me for being
I am alive — You are here
But I can’t breathe — You cannot feel
Don’t want to feel anymore — Don’t want to be here anymore
I am deprived — Falling apart
Where are we going to Into an empty horizon
Drop the mask and let my feelings in Reveal your eyes that tell a million things
I’m here
We are here close to each other
Close to each other
I need to reach you
I’m here but I can’t win
I need to feel you
I’ve been here all the time
Will you let me in Into your empty horizon
Şarkı sözü çevirisi
Kendi hayatımı kaybediyormuşum gibi seni özlüyorum.
# Bir yere sürükleniyorum # # bulamadığım bir yere sürükleniyorum #
Direnç ve kontrol edemediğim bir şeyi bırakma gücü
Sana ulaşmaya çalışıyorum
Hayattayım ama Nefes alamıyorum.
Oh, ufkumuzu boşalt
Gerçek olamayacak tüm hayallerin
Gelişen parlayan fantezilerimde
Günahın tadını saklıyorum.
Cildinin tatlılığını unutamıyorum.
Olduğum için beni affet
Ben yaşıyorum-sen buradasın
Ama Nefes alamıyorum-sen hissedemezsin
Artık hissetmek istemiyorum-artık burada olmak istemiyorum
Yoksun kaldım-parçalara ayrılıyorum
Boş bir ufukta Nereye gidiyoruz
Maskeyi bırak ve duygularımın milyonlarca şey söyleyen gözlerini ortaya çıkarmasına izin ver
Buradayım
Burada birbirimize çok yakınız.
Birbirine yakın
Sana ulaşmam gerek
Buradayım ama kazanamıyorum.
Seni hissetmek istiyorum
Hep buradaydım
Boş ufkuna girmeme izin verecek misin