Leaves' Eyes — Fading Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "Fading Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew so well those eyes
I know so well what they won’t tell
Freeze in the window light
You’ve been too long away
I left you heartsick in the morning just to come again at dark
Scattered poems on the floor is all I left behind
This fading earth
This heavy dark-blue sky around me Im laying the night awake forsaken and mistaker
Against my life I hold this silver blade in my hand
Who am I to thinl you’ll wait for me on the other side
My paradise was never here
This hopeless fight amongst the living
I fear that age and death someday brings you to decay
Coloured with the death of man
A hundred years of wait and drain
Sick with hatred sick with pain
Your patience is wearing thin
Why try to be patient with life
Once so promising but yet so vulnerable
This fading earth on the other side
I pray you’ll wait for me on the other side
Şarkı sözü çevirisi
O gözleri çok iyi biliyordum.
Bu yüzden de söylemiyorlar ne olduğunu biliyorum
Pencere ışığını dondur
Çok uzun süre uzak kaldın
Seni karanlıkta tekrar gelmek için sabah kalp hastası bıraktım.
Yerde dağınık şiirler geride bıraktığım tek şey
Bu solgun toprak
Çevremdeki bu ağır koyu mavi gökyüzü, geceyi terk edilmiş ve mistaker tarafından uyandırıyorum
Hayatıma karşı bu Gümüş bıçağı elimde tutuyorum
Sen onu ben kimim ki benim için diğer tarafta bekleyeceğim
Cennetim hiç burada değildi.
Yaşayanlar arasında bu umutsuz mücadele
Korkarım ki bir gün yaş ve ölüm seni çürütecek.
İnsanın ölümü ile renklendirilmiş
Yüz yıl beklemek ve boşaltmak
Nefretle hasta acı ile hasta
Sabrınız zayıflıyor
Neden hayat ile sabırlı olmaya çalışın
Bir zamanlar çok umut verici ama yine de çok savunmasız
Diğer tarafta bu solgun toprak
Diğer tarafta beni beklemeniz için dua ediyorum.