Leaves' Eyes — Tell-Tale Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leaves' Eyes adlı sanatçının "Tell-Tale Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tie me to a pillar
Feed me with your lies
I will still know that true love never dies
Have a look into my tell-tale eyes
Build me a coffin
Lock it with a million nails
I will still know that my love can never fail
Have a listen to my tell-tale heart
For centuries and centuries
We stepped on our enemies
To make them speak, to make them bleed
And make them plead for leniency
But memories cross boundaries
You cannot wipe out memories
And all those dreams that cause believes
Delete our grieves and grimy sins
Push me from a mountain
Watch me I can fly
'Cause I know where I’m going
Into my seventh life
Have a look into my tell-tale eyes
For centuries and centuries
We stepped on our enemies
To make them speak, to make them bleed
And make them plead for leniency
But memories cross boundaries
You cannot wipe out memories
And all those dreams that cause believes
Delete our grieves and grimy sins
Tie me to a pillar
Push me from a mountain
Spit on my innocence
Sit on my freedom
But my soul is invisible
My life goes in circles
If my ghost caused you trouble
I tell you I’m still here
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir direğe bağla
Beni yalanlarınla besle
Gerçek aşkın asla ölmediğini hala bileceğim.
Masal gözlerime bir bak.
Bana bir tabut yap
Bir milyon çivi ile kilitleyin
Aşkımın asla başarısız olamayacağını hala bileceğim.
Bir dinle benim tell-tale kalp var
Yüzyıllar ve yüzyıllar boyunca
Düşmanlarımıza bastık.
Konuşturmak, kanlarını akıtmak için.
Ve onlara hoşgörü için yalvarmalarını sağla
Ama anılar sınırları aşıyor
Olamaz anıları sileceksin
Ve neden olan tüm bu rüyalar inanır
Kederlerimizi ve kirli günahlarımızı sil
Beni bir dağdan it
Beni izle uçabiliyorum
Çünkü nereye gittiğimi biliyorum.
Yedinci hayatıma
Masal gözlerime bir bak.
Yüzyıllar ve yüzyıllar boyunca
Düşmanlarımıza bastık.
Konuşturmak, kanlarını akıtmak için.
Ve onlara hoşgörü için yalvarmalarını sağla
Ama anılar sınırları aşıyor
Olamaz anıları sileceksin
Ve neden olan tüm bu rüyalar inanır
Kederlerimizi ve kirli günahlarımızı sil
Beni bir direğe bağla
Beni bir dağdan it
Masumiyetime tükürmek
Özgürlüğüme otur
Ama ruhum görünmez
Hayatım daireler çiziyor.
Eğer hayaletim sana sorun çıkardıysa
Hala burada olduğumu söyleyeyim