L.E.C.K — Juste un instant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.E.C.K adlı sanatçının "Juste un instant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec le temps les cicatrices se maquillent pour mieux se mentir à soi-même
Et je veux tromper la hass mon frère même si son amour est charnel
Je cherche pas les plus beaux mots, c’est eux qui me viennent
C’est eux même qui font de moi ce que je suis et ce que je lègue
Parlez-moi pas de rue, la prison t’le certifie
Des frères deviennent fous, ils parlent de complot les cerveaux ne sont pas en
wifi
La galère elle est sale même si tu as le cœur blanc, à la recherche d’un
sourire sincère
Nuit blanche, c’est le ying yang, le cœur saigne, j’ai trop mal, vie, stress
J’rétrograde, j’monte la pente et dans le rap y’a pas de tire-fesses
Si j’avais su j’aurais continué le football,
Faire confiance à personne car même ton ombre te suit pas sous le porche
Auto-entrepreneur, j’suis pas là pour faire le rude boy
Leur yeux sont pleins de haine, ta réussite eux leur fout le mort
Et son image humecte ma mémoire
Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ
Y croire de plus en plus fort pour se confier à la vie
Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide
Y croire pour mieux le voir si on pouvait voir ainsi
Ne serait-ce qu’un instant, ne serait-ce, ne plus voir dans le vide
Non, non laissez personne rectifier votre chemin
Myriem, Ekram, je suis fier d'être votre petit frère
Le courage vient du vécu, je vais puiser dans ma douleur
Paraît que mes vers soulagent, moi je suis allongé dans le couloir
J’aime donner de mon temps, de mon amour, de ma force
En retour j’récolte peu de choses, j’men fous c’est vous ma force
C’est chan-mé, moi j’suis mort dans la bande-annonce
Bienvenue là où les gens te demandent pas l’heure mais le prix de ta montre
Je cherche à être stable, j’le vis en amont
Si tu cherches le bonheur il n’est pas dans les petites annonces
Il en faut du temps avant que tu t’allonges
Je sais qu’on parle sur moi mais on n’arrache pas mon foutu talent
La grisaille me rend triste, une feuille blanche comme confident
La galère ouvre ses portes au tier-quar, trop de cons fuient dedans
Ce foutu sablier se remplit, il humecte ma mémoire
Y’a tellement de choses que j’ai pas su lui dire avant son départ
Ni rien, ni personne m’empêchera d’aller à la recherche du bonheur
Car je t’ai toujours regardé de loin tu sais
Peu importe où tu iras je te trouverai
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla, yara izleri kendine daha iyi yalan söylemek için telafi edilir
Ve hass'ı aldatmak istiyorum kardeşim, sevgisi carnal olsa bile
En güzel kelimeleri aramıyorum, bana geliyorlar
Beni olduğum ve miras bıraktığım şey yapan onlardır.
Konuş benimle sokak yok, hapishane seni onaylıyor
Kardeşler çıldırıyor, komplo hakkında konuşuyorlar, beyinler orada değil
wifi
Mutfak kirli, beyaz bir kalbin olsa bile, onu arıyor.
samimi gülümseme
Uykusuz gece Ying yang, kalp kanıyor, çok ağrıyorum, hayat, stres
Ben retrogradım, eğime tırmanıyorum ve rapte kalça yok
Bilseydim futbola devam ederdim.,
Kimseye güvenme çünkü gölgen bile seni verandanın altında takip etmiyor.
Serbest meslek sahibi, kaba bir çocuk olmak için burada değilim
Gözleri nefretle doludur, başarınız onları öldürürler
Ve onun görüntüsü hafızamı nemlendiriyor
Gitmeden önce ona söyleyemeyeceğim çok şey var.
Hayata güvenmek için daha fazla inan
Sadece bir an olur mu, artık boşlukta görmez mi
Bu şekilde görebilseydin daha iyi görmek için inan
Sadece bir an olur mu, artık boşlukta görmez mi
Hayır, hayır, kimsenin yolunu düzeltmesine izin verme.
Myriem, Ekram, küçük kardeşiniz olmaktan gurur duyuyorum.
Cesaret deneyimden gelir, acımdan çekeceğim
Ayetlerimin rahatladığını duyuyorum, koridorda uzanıyorum
Zamanımı, sevgimi, gücümü vermeyi seviyorum
Karşılığında ben birkaç şey hasat, ben erkekler deli bu benim gücüm
Ben Chan-me, karavanda öldüm.
İnsanların size zaman değil, saatinizin fiyatını sorduğu yere hoş geldiniz
Kararlı olmaya çalışıyorum, yukarı doğru görüyorum
Eğer mutluluk arıyorsanız, o zaman bu reklamlarda değil
Yatmadan önce biraz zaman alır.
Benden bahsettiğimizi biliyorum ama lanet yeteneğimi çalmıyoruz.
Grilik beni üzüyor, sırdaş olarak boş bir sayfa
Mutfak kapılarını kademe-quar'a açar, çok fazla eksiler içine girer
Bu lanet kum saati doldurur, hafızamı nemlendirir
Gitmeden önce ona söyleyemeyeceğim çok şey var.
Hiçbir şey, hiç kimse mutluluk arayışına girmemi engelleyemez
Çünkü sana hep uzaktan baktım.
Nereye gidersen git seni bulacağım.