Lecrae — Dirty Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lecrae adlı sanatçının "Dirty Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold up, Hold up, Hold up Ya’ll gon get me bowed up When that beat hit it’s like three kicks
And your knees up to your nose, huh
You knows us Unashamed, Uno Uno Seis, whoa
Tatted on my skin, all up in your face, whoa
If I ain’t bout that live, then I ain’t really livin
But if you can’t see my light then maybe I ain’t in it Champagne, champagne, celebratin my campaign
I just dug a well in West Africa
But how many of my friends is African, huh?
No habla español, just show me tu baño
Ain’t trynna get to know you, I’m too busy readin Daniel
Most segregated time of day is Sunday service
Now what you think that say about the God you worship?
First of all, I know it ain’t a song that’s gon change the world
There’s no way
It’s not a guilt trip, it’s a field trip that’s gon last more than one day
What you thought, huh?
Faith ain’t bout no soft stuff
I heard you just went overseas, now come back home and boss up Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water, dirty water
Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Ain’t no filters in this town, dirty water
Worthless, worthless, 400 years we done heard that
My family came here on slave ships
Some herd cattle, some herd blacks
Know some of ya’ll done heard that
My kin was treated less than men
That’s why we raised to hate each other, cause we hate our skin
Lies you told about yourself that you don’t realize
I must be a thief, she locked the doors when I was walking by They must be whores cuz the master rapes them and leaves
The child
So dead beat daddy was taught to me way before my time
Now we extreme, buying fancy things like gold chains
Just pretty shackles, we still enslaved
Put 'em round your neck, cuz we still hangin'
Hood preacher told 'em they should live as kings
You call him devil, he fightin for self esteem
It’s hard to dream when your water ain’t clean
Now look at Lucifer’s scheme as how to be in a team
Blood in the ocean to these African streams
This dirty water ain’t nothin we haven’t seen
Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water, dirty water
Buy a bottle for a fee, dirty water
Bodies floatin' in the sea, dirty water
Blood flowin' from the ground, dirty water
Ain’t no filters in this town, dirty water
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, bekle, Sana bu beat 3 tekme gibi vurduğunda eğdi çıkar, gon olacak Bekle
Ve dizlerin burnuna kadar, ha
Bizi utanmadan tanıyorsun, Uno Uno Seis, whoa
Cildimde Tatted, tüm yüzüne, whoa
Eğer bu kadar canlı değilsem, o zaman gerçekten canlı değilim
Ama eğer ışığımı göremiyorsan, belki de içinde değilim şampanya, şampanya, kampanyamı kutluyorum
Batı Afrika'da bir kuyu kazdım.
Ama kaç arkadaşım Afrikalı, ha?
Hayır habla español, sadece bana tu baño'yu göster
Seni tanımaya çalışmıyorum, Daniel'i okumakla çok meşgulüm.
Günün en ayrılmış saati pazar hizmetidir
Şimdi, taptığınız Tanrı hakkında ne söyleyeceğinizi düşünüyorsunuz?
Her şeyden önce, dünyayı değiştirecek bir şarkı olmadığını biliyorum
Hiçbir yolu yok
Suçluluk değil, son bir gün gon var bu bir gezi değil
Ne düşündün, ha?
İnanç yumuşak bir şey değildir
Yurtdışına gittiğini duydum, şimdi eve dön ve patron bir ücret karşılığında bir şişe al, kirli su
Denizde yüzen cesetler, kirli su
Yerden kan akıyor, kirli su, kirli su
Bir ücret karşılığında bir şişe satın alın, kirli su
Denizde yüzen cesetler, kirli su
Yerden kan akıyor, kirli su
Bu kasabada filtre yok, kirli su
Değersiz, değersiz, 400 yıldır bunu duyduk
Ailem buraya köle gemileriyle geldi.
Bazı sürü sığırları, bazı sürü siyahları
Bazılarınızın bunu duyduğunu biliyorum.
Akrabalarım erkeklerden daha az tedavi edildi
Bu yüzden birbirimizden nefret etmek için büyüdük, çünkü cildimizden nefret ediyoruz
Kendin hakkında söylediğin yalanların farkında değilsin.
Ben bir hırsız olmalıyım, ben geçerken kapıları kilitledi, onlar fahişe olmalı, çünkü usta onlara tecavüz ediyor ve ayrılıyor
Çocuk
Bu yüzden dead beat daddy bana zamanımdan çok önce öğretildi
Şimdi aşırı, altın zincirler gibi süslü şeyler satın alıyoruz
Sadece güzel prangalar, hala köleleştirildik
Onları boynuna sok, çünkü hala asıyoruz.
Hood vaiz onlara krallar gibi yaşamaları gerektiğini söyledi .
Ona şeytan diyorsun, benlik saygısı için savaşıyor
Suyun temiz olmadığı zaman hayal etmek zor.
Şimdi Lucifer'in şemasına bir takımda nasıl olunacağına bakın
Bu Afrika akarsularına okyanustaki kan
Bu kirli su görmediğimiz bir şey değil.
Bir ücret karşılığında bir şişe satın alın, kirli su
Denizde yüzen cesetler, kirli su
Yerden kan akıyor, kirli su, kirli su
Bir ücret karşılığında bir şişe satın alın, kirli su
Denizde yüzen cesetler, kirli su
Yerden kan akıyor, kirli su
Bu kasabada filtre yok, kirli su