Lecrae — Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lecrae adlı sanatçının "Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gone in the club on the vod-ka-ka
Tryna get lil' momma in the car-ar-ar
I heard a gun pop like «pa-pa-pa,»
Someone hit us with a choppa like «ra-ta-ta»
An average night for a couple of no goods
Up in college but yet we still actin' so hood
Never makin' it to church, man we drinkin' till it hurts
If we could do it tomorrow yeah we sure would
When you’re sittin' in your room and you’re feelin' like a fool
Cause you got a couple STDs
See your partners on the news cause he thought that he was cool
Now they 'bout to put him six feet deep
When I’m really at my lowest and I’m feelin' kinda hopeless
Everybody gotta hate on me Shame on me cause the blame’s on me But hallelujah the Lord showed his grace on me He saved me, was on my way to hell with a full tank
I don’t care what them boys think
Cause what I’m on is a sure thing
Stackin' they money up like it’s Legos
Tienes hambre para all of the pesos
They’ll never be satisfied, man I tried, it’s a lie
The only hope you got is turning to Jesús
I’m not here to impress, I’m here to impact
I won’t settle for less, got my cross on my back
I was out my mind, my head was screwed up But Jesus saved me, hallelujah!
Turn up my level, still a Rebel, screaming hallelujah!
Me and my partners on your block, we holla hallelujah!
Was out my mind, my head was screwed up But Jesus saved me! Hallelujah!
Hey what you say? Hallelujah!
Hey what you say? Hallelujah!
Hey what you say? Hallelujah!
Hey what you say? Hallelujah!
My soul was empty, my life was foolish
But Jesus saved me! Hallelujah!
Follow me, follow me, I’m a phenomenon
Not because of what I do or the music I’m on Smokin' with shooters and gettin' caught up in too much
I found the Lord was the truest and now I follow the Son
Enemy of the King like Sauron, he shoulda smashed ya boy, I was a moron
Runnin' from the truth, full of 40 Proof
Half-naked looks, lies that I only wanted more of Knew in my heart I was opposed to you
Knew I wasn’t doing what I was supposed to do Made in your image but I was more like a menace
And by your grace I repented and now I’m close to you
I tell the world but when I tell 'em they don’t listen
«How you rappin' but you Christian?» They don’t get it so they diss it But they shot Pac and they popped Biggie
I pray my killer gets saved when he done with me First put me on a plane, headed to the rap game
Let me tell the whole world how the Lord did it Go and put me in line with all the worst sinners
Only difference is I’m tall and a little thinner
But if you ask who’s forgiven, see my hand hit the ceiling
I been changed like weather after a cold winter
They can say what they wanna, I ain’t scared of these people
Lord is my shepherd, I fear no evil
My soul was empty, my life was foolish
But Jesus saved me, hallelujah!
For flippin' work, bangin' Rugers
13, I was a shooter
But Jesus saved my life, hallelujah!
But Jesus saved my life, hallelujah!
But Jesus saved my life, hallelujah!
Şarkı sözü çevirisi
Vod-ka-ka kulüpte gitti
Tryna arabada küçük anne almak-ar-ar
«Pa-pa-pa " gibi bir silah sesi duydum.,»
Birisi bize «ra-ta-ta " gibi bir choppa ile vurdu»
Hiçbir mal bir çift için ortalama bir gece
Üniversitedeydik ama yine de öyle davranıyoruz.
Hiç kilise, içki biz bu kadar adam' makin' acıyor
Yarın yapabilseydik, Evet, kesinlikle yapardık.
Odanda otururken ve aptal gibi hissettiğinde
Çünkü birkaç cinsel yolla bulaşan hastalığın var.
Ortaklarınızı haberlerde görün çünkü havalı olduğunu düşündü
Şimdi onu altı metre derinliğe koyacaklar.
Gerçekten en düşük seviyedeyken ve kendimi umutsuz hissettiğimde
Herkes benden nefret etmeli, utanmalıyım, çünkü suç benim üzerimde, ama şükürler olsun, Rab bana lütfunu gösterdi, beni kurtardı, dolu bir tankla cehenneme gidiyordu.
Çocukların ne düşündüğü umurumda değil.
Çünkü üzerinde olduğum şey kesin bir şey
Lego gibi para biriktiriyorlar.
Tienes hambre para tüm arasında the pesos
Asla tatmin olmayacaklar, adamım, denedim, bu bir yalan
Tek umudun Jesús'a dönüşmek.
Etkilemek için değil, etkilemek için buradayım.
Daha azına razı olmayacağım, sırtımda Haç var
Aklımı kaçırdım, kafam berbattı ama İsa beni kurtardı, hallelujah!
Seviyemi Yükselt, hala bir asi, hallelujah çığlık atıyor!
Ben ve sizin mahallenizdeki ortaklarım, şükürler olsun!
Aklımı kaçırdım, kafam berbattı ama İsa beni kurtardı! Şükürler olsun!
Hey? Şükürler olsun!
Hey? Şükürler olsun!
Hey? Şükürler olsun!
Hey? Şükürler olsun!
Ruhum boştu, hayatım aptaldı.
Ama İsa beni kurtardı! Şükürler olsun!
Beni takip et, beni takip et, ben bir fenomenim
Ne yaptığım ya da müzik yüzünden değil, atıcılarla sigara içiyorum ve çok fazla yakalanıyorum
Rab'bin en doğru olduğunu buldum ve şimdi oğlunu takip ediyorum
Sauron gibi Kralın düşmanı, seni parçalamak zorunda kaldı, çocuk, ben bir aptaldım
Gerçeklerden kaçmak, 40 kanıtla dolu
Yarı çıplak bakışlar, sadece kalbimde daha fazlasını bilmek istediğim yalanlar, sana karşı çıktım
Yapmam gerekeni yapmadığımı biliyordum. senin görüntünde yaptım. ama daha çok bir tehdit gibiydim.
Ve senin lütfunla tövbe ettim ve şimdi sana yakınım
Dünyaya söylüyorum ama onlara söylediğimde dinlemiyorlar.
"Nasıl rappin' ama sen Hıristiyan?"Bunu anlamıyorlar, bu yüzden reddediyorlar ama Pac'i vurdular ve Biggie'yi patlattılar
Benimle işi bittiğinde katilimin kurtarılması için dua ediyorum. beni rap oyununa giden bir uçağa bindirdi.
Tüm dünyaya Tanrı'nın nasıl yaptığını anlatmama izin verin ve beni en kötü günahkarlarla hizaya getirin
Tek fark, uzun boylu ve biraz daha inceyim.
Ama kimin affedildiğini sorarsanız, elimin tavana çarptığını görün
Soğuk bir kıştan sonra hava gibi değiştim
İstediklerini söyleyebilirler, bu insanlardan korkmuyorum.
Tanrı benim çobanım, kötülükten korkmuyorum
Ruhum boştu, hayatım aptaldı.
Ama İsa beni kurtardı, şükürler olsun!
Flippin 'iş için, bangin' Rugers
13, ben bir tetikçi oldu
Ama İsa hayatımı kurtardı, şükürler olsun!
Ama İsa hayatımı kurtardı, şükürler olsun!
Ama İsa hayatımı kurtardı, şükürler olsun!