Led Zeppelin — Going To California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Led Zeppelin adlı sanatçının "Going To California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
Someone told me there’s a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they’re all
the same.
The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow
today.
The mountains and the canyons started to tremble and shake
as the children of the sun began to awake.
Seems that the wrath of the Gods
Got a punch on the nose and it started to flow;
I think I might be sinking.
Throw me a line if I reach it in time
I’ll meet you up there where the path
Runs straight and high.
To find a queen without a king,
They say she plays guitar and cries and sings… la la la
Ride a white mare in the footsteps of dawn
Tryin' to find a woman who’s never, never, never been born.
Standing on a hill in my mountain of dreams,
Telling myself it’s not as hard, hard, hard as it seems.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerimi kaba bir kadınla geçirdim, eşyalarımı içtim ve tüm şarabımı içtim.
Kalbimde bir ağrı ile Kaliforniya'ya gitmek için yeni bir başlangıç yapmaya karar verdim.
Biri bana dışarıda gözlerinde sevgi ve saçlarında çiçekler olan bir kız olduğunu söyledi.
Büyük bir jet uçağında şansımı denedim, asla sana hepsinin olduğunu söylemelerine izin verme
aynı.
Deniz kırmızıydı ve gökyüzü griydi, yarının nasıl takip edeceğini merak etti
bugünkü.
Dağlar ve kanyonlar titremeye ve titremeye başladı
güneşin çocukları uyanmaya başladı.
Tanrıların gazabı gibi görünüyor
Burnuna bir yumruk attı ve akmaya başladı;
Sanırım batıyorum.
Zamanında ulaşırsam bana bir çizgi at
Seninle patikanın olduğu yerde buluşacağım.
Düz ve yüksek çalışır.
Kralsız bir kraliçe bulmak için,
Gitar çaldığını, ağladığını ve şarkı söylediğini söylüyorlar ... la la la
Şafağın ayak izlerini beyaz bir kısrak binmek
Asla, asla, asla doğmamış bir kadın bulmaya çalışıyorum.
Rüyalarımın dağında bir tepede durmak,
Kendime bunun göründüğü kadar zor, zor, zor olmadığını söylüyorum.