Lee Ann Womack — The Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Ann Womack adlı sanatçının "The Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like an old abandoned ferriswheel
Time for me is standin' still
And it’s you and me in mid July
Underneath the midway lights
And all our friends are standing there
So I was actin' like I didn’t care
When you put your arms around my neck
And I barely even kissed you back
But if I’da have known it was the last time
I’da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from mine
If I’da known there’d never be another day
I’da watched you as you walked away
And kept you in my eyes till you were out of sight
If I, If I’da known it was the last time
Now the midway lights have all shut down
And grass has grown up all around
It’s an empty field across the track
But I can’t keep from coming back
It was another summer night
Carousel and rollercoaster ride
And that silly fight that we got in Didn’t seem so important then
But if I’da known it was the last time
I’da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from mine
If I’da known there’d never be another day
I’da watched you as you walked away
And kept you in my eyes till you were out of sight
If I, If I’da known it was the last time
And if I’da known then, what I know now
I’d never let you disappear into the crowd
Or turn away the way I did
With so much left unsaid
If I, If I’da known it was the last time
Şarkı sözü çevirisi
Eski terk edilmiş bir Dönme Dolap gibi
Benim için zaman hala duruyor
Ve sen ve ben Temmuz ayı ortasında
Midway ışıklarının altında
Ve tüm arkadaşlarımız orada duruyor
Sanki umursamıyormuş gibi davranıyordum.
Kollarını boynuma sardığında
Ve seni zar zor öptüm.
Ama eğer bilseydim, bu son kez oldu
Tuttu biraz daha'da ben
Ve o anın oyalanmasına izin ver
Ve asla parmaklarının benimkinden kaçmasına izin verme
Başka bir gün olmayacağını bilseydim
Sen uzaklaşırken'da ben de izledim
Gözüme o kadar sakladın gözden uzak olduğunu
Eğer bilseydim, bu son kez oldu
Şimdi midway ışıkları kapandı
Ve çim her yerde büyüdü
Pistte boş bir alan var.
Ama geri gelmekten kendimi alıkoyamıyorum.
Başka bir yaz gecesiydi.
Atlıkarınca ve rollercoaster binmek
Ve o aptal kavga o kadar da önemli görünmüyordu.
Ama eğer bilseydim, bu son kez oldu
Tuttu biraz daha'da ben
Ve o anın oyalanmasına izin ver
Ve asla parmaklarının benimkinden kaçmasına izin verme
Başka bir gün olmayacağını bilseydim
Sen uzaklaşırken'da ben de izledim
Gözüme o kadar sakladın gözden uzak olduğunu
Eğer bilseydim, bu son kez oldu
Ve eğer o zaman bilseydim, şimdi bildiklerim
Kalabalığın içinde kaybolmana asla izin vermem.
Ya da benim yaptığım gibi arkanı dön.
Çok fazla söylenmemiş kaldı
Eğer bilseydim, bu son kez oldu