Lee Brice — A woman like you şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Brice adlı sanatçının "A woman like you" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night, outta the blue
Driftin’ off to the evening news
She said, "Honey, what would you do
If you’d have never met me"
I just laughed, said "I don’t know,
But I could take a couple guesses though"
And then tried to dig real deep,
Said, "Darling honestly...
I’d do a lot more offshore fishin’
I’d probably eat more drive-thru chicken
Take a few strokes off my golf game
If I’d have never known your name
I’d still be driving that old green ‘Nova
I probably never would have heard of yoga
I'd be a better football fan
But if I was a single man
Alone and out there on the loose
Well I’d be looking for a woman like you."
I could tell that got her attention
So I said, "Oh yeah, I forgot to mention,
I wouldn’t trade a single day
For 100 years the other way."
She just smiled and rolled her eyes,
Cause she’s heard all of my lines
I said, "C’mon on girl, seriously
If I hadn’t been so lucky, I’d be...
Shootin’ pool in my bachelor pad
Playing bass in my cover band
Restocking up cold Bud Light
For poker every Tuesday night, yeah
I’d have a dirt bike in the shed
And not one throw pillow on the bed
I’d keep my cash in a coffee can
But if I was a single man
Alone and out there on the loose
Well I’d be looking for a woman like you."
She knows what a mess I’d be if I didn’t have her here
But to be sure, I whispered in her ear
"You know I get sick deep-sea fishin’
And you make the best fried chicken
I got a hopeless golf game
I love the sound of your name
I might miss that old green ‘Nova
But I love watchin’ you do yoga
I’d take a gold band on my hand
Over being a single man
Cause honestly I don’t know what I’d do
If I’d never met a woman like you."
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece, akşam haberlerine giderken," tatlım, benimle hiç tanışmasaydın ne yapardın "dedi, sadece güldüm," bilmiyorum, ama birkaç tahminde bulunabilirim "dedi ve sonra çok derine inmeye çalıştı," tatlım, dürüst olmak gerekirse...
Çok daha fazla offshore balık tutardım, muhtemelen daha fazla tavuk yerdim, golf oyunumdan birkaç vuruş alırdım, eğer adını hiç bilmeseydim, hala o eski yeşil Nova'yı sürerdim, muhtemelen yogayı hiç duymazdım, daha iyi bir futbol hayranı olurdum, ama eğer yalnız bir erkek olsaydım ve dışarıda serbest kalsaydım, senin gibi bir kadını arardım."Onun dikkatini var söyle ben de dedim ki, "Oh evet, söylemeyi unutmuşum, ben 100 yıl İçin başka bir yol, tek bir gün bile değişmem edebilirim."Sadece gülümsedi ve gözlerini yuvarladı, çünkü tüm satırlarımı duydu, dedim ki," hadi kızım, cidden çok şanslı olmasaydım, olurdum...
Her Salı gecesi poker için soğuk tomurcuk ışığını yeniden doldururken, Evet, ahırda bir kir bisikletim olurdu ve yatağa bir yastık atmazdım, paramı bir kahve tenekesinde saklardım, ama eğer yalnız bir erkek olsaydım ve dışarıda serbest kalsaydım, senin gibi bir kadını arardım."Burada olmasaydı ne kadar berbat olacağımı biliyor, ama emin olmak için kulağına fısıldadım:" biliyorsun, derin deniz balıklarında hastalanıyorum ve en iyi kızarmış tavuğu yapıyorsun, umutsuz bir golf oyunum var, İSMİNİZİN sesini seviyorum, o eski yeşil Nova'yı özleyebilirim, ama yoga yapmanı izlemeyi seviyorum, bekar bir erkek olmak için altın bir bant alırdım, çünkü dürüst olmak gerekirse, senin gibi bir kadınla hiç tanışmasaydım ne yapacağımı bilmiyorum."