Lee DeWyze — Frames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee DeWyze adlı sanatçının "Frames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And you could chase me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
With this empty space I can’t replace
The overwhelming merry on your face
And in this hollowed empty picture frames
I wish I never even knew
These walls with empty picture frames
If new then all they hate to do Halls with empty picture frames, I wish I never even knew your name
Recognize I’m terrified, I wonder if I’ll ever be this way
But hold it here and wait my dear
In case you ever need a place to stay
Well I know that this is just a song
But maybe it will lead you here someday
We both know I fucked it up and I’ll fuck it You don’t believe in love to love another way
Oh easier than said and done, my heart is growing heavy anyway
Well it’s better to be loved than lost, at least that’s what the older people
say
Well I’ll be alone, I told you so And time and time again I let it go But if you never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever know
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
My heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Now heavier than I ever thought it could
Well my heart is growing heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
Now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it could
And for a while I believed that I was Superman but I misunderstood
And well you chased me down ‘cause you know how
I wanna feel like what we had was good
But now my heart is getting heavier
Heavier than I ever thought it should
Ever thought it should
Well I’ll be alone, I told you so And time and time again I let it go But if you never had a broken heart then there’s no way in hell you’ll ever know
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim daha ağır basıyor
Hiç aklıma gelmezdi daha ağır
Ve bir süre Süpermen olduğuma inandım ama yanlış anladım.
Ve beni kovalayabilirsin çünkü nasıl olduğunu biliyorsun.
Sahip olduğumuz şeyin iyi olduğunu hissetmek istiyorum.
Ama şimdi kalbim ağırlaşıyor
Hiç de gerektiği düşündüğümden daha ağır
Bu boş alanla değiştiremiyorum
Yüzünde ezici neşeli
Ve bu boş resim çerçeveleri oyulmuştur
Haberim bile yoktu keşke
Boş resim çerçeveleri ile bu duvarlar
Eğer yeni ise, o zaman boş resim çerçeveleri olan koridorlar yapmaktan nefret ediyorlar, keşke adını bile bilmeseydim
Eğer bu şekilde olur muyum çok korkuyorum tanımak, merak ediyorum
Ama burada tut ve bekle tatlım.
Kalacak bir yere ihtiyacın olursa diye.
Bunun sadece bir şarkı olduğunu biliyorum.
Ama belki bir gün seni buraya götürür.
İkimiz de her şeyi mahvettiğimi biliyoruz ve her şeyi mahvedeceğim. aşka inanmıyorsun.
Oh, söylenenden ve yapıldığından daha kolay, kalbim hala ağırlaşıyor
Sevilmek, kaybolmaktan daha iyidir, en azından yaşlı insanlar budur
demek
Yalnız olacağım, sana söyledim ve zaman ve tekrar tekrar gitmesine izin verdim ama eğer hiç kırık bir kalbin olmasaydı, o zaman cehennemde asla bilemeyeceksin
Kalbim daha ağır basıyor
Hiç aklıma gelmezdi daha ağır
Kalbim daha ağır basıyor
Hiç de gerektiği düşündüğümden daha ağır
Şimdi kalbim ağırlaşıyor
Şimdi düşündüğümden daha ağır
İyi kalbim büyüyor ağır
Hiç de gerektiği düşündüğümden daha ağır
Hiç düşünmedim mi
Şimdi kalbim ağırlaşıyor
Hiç aklıma gelmezdi daha ağır
Ve bir süre Süpermen olduğuma inandım ama yanlış anladım.
Ve sen beni kovaladın çünkü nasıl olduğunu biliyorsun.
Sahip olduğumuz şeyin iyi olduğunu hissetmek istiyorum.
Ama şimdi kalbim ağırlaşıyor
Hiç de gerektiği düşündüğümden daha ağır
Hiç düşünmedim mi
Yalnız olacağım, sana söyledim ve zaman ve tekrar tekrar gitmesine izin verdim ama eğer hiç kırık bir kalbin olmasaydı, o zaman cehennemde asla bilemeyeceksin