Lee Dorsey — A Lover Was Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Dorsey adlı sanatçının "A Lover Was Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Mom and Papa first laid eyes
On me right from the start
They knew right away a lover was born
I’d be breakin' lovers' hearts
(Breakin' lovers' hearts)
At a very early age, yeah, I began to show sign
That a stone cold lover was born
Lord, I’m gonna let it shine, yeah
(I'm gonna let it shine, yeah)
Girl, if I can’t love you
A reel can make gumbo
A drunken man don’t stumble
A seein'-eye dog can learn to lead the blind
A bee don’t deal in honey
The Beatles ain’t got no money
And watermelons grow on a grapevine
One day my papa told me
‽Son, sit down, I gotta talk to you
Said, don’t believe I can’t understand
I’ve been through the same thing tooâ€
Said, ‽You think you’re pretty hot stuff
And you dig every girl you see
But listen, son, settle for one
It’ll save a lotta misery in the long runâ€
If that don’t get it, sonny
There ain’t no corpse in the dawn
There ain’t no birds in a home
And you can get black from a turnip
If you squeeze and squeeze
Tears don’t go with the blues
Chicken wear high-heeled shoes
And Old McDonald’s farm didn’t have no trees
I’m gonna take my papa’s advice
Though it’s gonna be hard to do
I’m gonna stop tryin' to prove a point
I’m gonna give myself to you, girl
If I fear you, baby
Ain’t no leaps in a frog
There ain’t no bumps on a log
And you can get black from a turnip
If you squeeze and squeeze
A new cow don’t give milk
A egg don’t got no yolk
And I’d pull side of pole right out of tree, yeah
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam ilk kez gözlerini açtığında
En başından beri bana doğru
Bir sevgilinin doğduğunu hemen biliyorlardı.
Aşıkların kalbini kıracağım.
(Aşıkların kalplerini kırmak)
Çok erken yaşta, Evet, işaret göstermeye başladım
Taş gibi soğuk bir sevgili doğdu
Tanrım, parlamasına izin vereceğim, Evet
(Parlamasına izin vereceğim, Evet)
Kızım, Eğer seni sevemezsem
Bir makara bamya yapabilir
Sarhoş bir adam tökezlemez
Gören bir köpek körlere liderlik etmeyi öğrenebilir
Bir arı balla uğraşmaz
Beatles'ın parası yok.
Ve karpuzlar bir asma üzerinde büyür
Bir gün babam bana
a€½Son, otur, seninle konuşmam lazım
Said, don't believe I can't understand
Aynı şeyi tooâ€yaşadım
Dedi, a€ ½ sen oldukça sıcak şeyler olduğunu düşünüyorum
Ve gördüğün her kızı kazıyorsun.
Ama dinle evlat, bir tanesine razı ol.
Uzun vadede çok fazla sefalet kurtaracak.
Eğer bu işe yaramazsa, sonny.
Şafakta ceset yok.
Ne bir ev ne bir kuş değil
Ve bir şalgamdan siyah alabilirsiniz
Eğer sıkmak ve sıkmak
Gözyaşları blues ile gitmez
Tavuk yüksek topuklu ayakkabılar giymek
Ve Eski McDonald's çiftliğinde ağaç yoktu
Babamın tavsiyesine uyacağım.
Ama bunu yapmak zor olacak
Bir şeyi kanıtlamaya çalışmaktan vazgeçeceğim.
Kendimi sana vereceğim, kızım.
Eğer senden korkarsam, bebeğim.
Bir kurbağada sıçrama yok
Bir kütükte herhangi bir darbe yok
Ve bir şalgamdan siyah alabilirsiniz
Eğer sıkmak ve sıkmak
Yeni bir inek süt vermez
Bir yumurtanın sarısı yoktur
Ve direğin kenarını ağaçtan çıkarırdım, Evet
Bebek