Lee Dorsey — My Old Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Dorsey adlı sanatçının "My Old Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty long miles from town
My old car broke down
The clutch is shot
And the sound is so hot
Oh, what I’d give to be home
Nineteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Eighteen miles from town
My old car broke down
The fan belt’s slipping
And the engine’s missing
Oh, what I’d give to be home
Resting my bones
Seventeen miles from town
My old car broke down
Just my luck, I’ve got
The fuel pump’s stuck
Oh, what I’d give to be home
When the sun’s
So high up in the sky
And I’m trying to Get home to my baby
When I get that far
I’m gonna get rid of this car
It’s got to go, it’s got to go And I don’t mean maybe
Sixteen miles from town
My old short broke down
My tire’s down and no spare around
Oh, what I’d give to be home
Oh yeah
Fifteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Fourteen miles from town
My old car broke down
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden yirmi uzun mil
Eski arabam bozuldu
Debriyaj vuruldu
Ve ses çok sıcak
Oh, evde olmak için ne verirdim
Şehirden on dokuz mil uzakta
Eski arabam bozuldu
Akü bitmiş
Adam gibi dedim
Oh, evde olmak için ne verirdim
Şehirden on sekiz mil
Eski arabam bozuldu
Fan kayışı kayıyor.
Ve motor kayıp.
Oh, evde olmak için ne verirdim
Kemiklerimi dinlendiriyorum
Şehirden on yedi mil uzakta
Eski arabam bozuldu
Sadece şansım var.
Yakıt pompası sıkıştı.
Oh, evde olmak için ne verirdim
Güneş doğduğunda
Gökyüzünde çok yüksek
Ve eve, bebeğime dönmeye çalışıyorum.
O kadar ileri gittiğimde
Bu arabadan kurtulacağım.
Gitmek zorunda, gitmek zorunda ve belki demek istemiyorum
Şehirden on altı mil uzakta
Benim eski kısa bozuldu
Lastiğim düştü ve etrafta yedek yok
Oh, evde olmak için ne verirdim
Oh evet
Kent merkezine 15 kilometre
Eski arabam bozuldu
Akü bitmiş
Adam gibi dedim
Oh, evde olmak için ne verirdim
Şehirden on dört mil uzakta
Eski arabam bozuldu