Lee Dorsey — Whos Gonna Help Brother Get Further şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Dorsey adlı sanatçının "Whos Gonna Help Brother Get Further" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We may seem happy
Like everything’s alright
But from the outside lookin' in Everything’s uptight
But deep down inside
We’re coverin' up the pain
It’s an old thing, it’s a soul thing
But it’s a real thing
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another
One another
There’s a old dude standin' on the corner
Waiting for a fox to pass
The only thing he’s got to go by
Is this is where he saw her last
And there’s old John, two dollars in his pocket
Talkin' loud and thinks he’s rich
And look for little fool, too cool to go to school
Get a job, in two days he quits
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another
One another
Mama get up early, early in the mornin'
Papa’s already gone
(Gone and gone and gone)
Goin' out a-working for half of what he’s worth now
You know that’s so wrong
What happen to the Liberty Bell
I heard so much about?
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It must have dinged wrong
It didn’t ding long
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Mama get up early, early in the mornin'
Papa’s already gone
(Gone and gone and gone)
Goin' out a-working for half of what he’s worth now
You know that is wrong
What happen to the Liberty Bell
I heard so much about?
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It must have dinged wrong
It didn’t ding long
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Pray tell, what’s gonna happen to brother?
Who’s gonna help him get further?
One another, is that the truth?
One another, yeah, you’re right
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It didn’t ding long
Did it really ding-dong?
(Ding-dong)
It didn’t ding long
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu görünebiliriz.
Her şey yolunda gibi
Ama dışarıdan bakıldığında her şey gergin
Ama derinlerde
Acıyı örtbas ediyoruz.
Bu eski bir şey, bu bir ruh şey
Ama bu gerçek bir şey
Lütfen söyle bana, ne olacak kardeşim olacak?
Daha ileri gitmesine kim yardım edecek?
Birbiri
Birbiri
Köşede duran yaşlı bir adam var.
Bir tilkinin geçmesini bekliyorum
Hayatta kalabileceği tek şey.
Onu en son burada mı gördü?
Ve yaşlı John, cebinde iki dolar var.
Yüksek sesle konuşuyor ve zengin olduğunu düşünüyor
Ve okula gitmek için çok havalı küçük bir aptal arayın
Bir iş bul, iki gün içinde istifa ediyor
Lütfen söyle bana, ne olacak kardeşim olacak?
Daha ileri gitmesine kim yardım edecek?
Bir tane daha, bu doğru mu?
Bir tane daha, Evet, haklısın
Lütfen söyle bana, ne olacak kardeşim olacak?
Daha ileri gitmesine kim yardım edecek?
Birbiri
Birbiri
Anne erken kalk, sabahın erken saatlerinde
Babam çoktan gitti.
(Gitti ve gitti ve gitti)
Goin' out-onun ne kadar değerli olduğunu yarısını şimdi çalışıyor
Bunun çok yanlış olduğunu biliyorsun.
Özgürlük Çanına ne oldu
Hakkında çok şey duydum.
Gerçekten ding-dong mu?
(Zil sesi)
Yanlış çizilmiş olmalı
Uzun ding yaramadı
Lütfen söyle bana, ne olacak kardeşim olacak?
Daha ileri gitmesine kim yardım edecek?
Bir tane daha, bu doğru mu?
Bir tane daha, Evet, haklısın
Anne erken kalk, sabahın erken saatlerinde
Babam çoktan gitti.
(Gitti ve gitti ve gitti)
Goin' out-onun ne kadar değerli olduğunu yarısını şimdi çalışıyor
Bunun yanlış olduğunu biliyorsun
Özgürlük Çanına ne oldu
Hakkında çok şey duydum.
Gerçekten ding-dong mu?
(Zil sesi)
Yanlış çizilmiş olmalı
Uzun ding yaramadı
Lütfen söyle bana, ne olacak kardeşim olacak?
Daha ileri gitmesine kim yardım edecek?
Bir tane daha, bu doğru mu?
Bir tane daha, Evet, haklısın
Lütfen söyle bana, ne olacak kardeşim olacak?
Daha ileri gitmesine kim yardım edecek?
Bir tane daha, bu doğru mu?
Bir tane daha, Evet, haklısın
Gerçekten ding-dong mu?
(Zil sesi)
Uzun ding yaramadı
Gerçekten ding-dong mu?
(Zil sesi)
Uzun ding yaramadı