Lee Hazlewood — Run By Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Hazlewood adlı sanatçının "Run By Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were born by a railroad track
Never knew your ma and your pa ain’t comin' back
Had to make your way the best you can
But you didn’t have to steal from another man
Run boy run boy run boy run they’re gonna get you boy run boy run
They’re gonna catch you boy run boy run run boy run boy run boy run
Think you’re a man cause you’re twenty one
Shot a man for nothin' and away you run
Wanted in most every state from here to Tennessee
If you’re caught you’ll do your runnin' hangin' from a tree
Run boy run boy run boy run…
Storm clouds lookin' down from the sky
And hangman’s noose swingin' on a tree near by
The words on that tombstone that won’t be read by you
Says his runnin’s done at twenty one he won’t see twenty two
Run boy run boy run boy run…
(I don’t know whether you’ll believe this or not
But we have two brothers in Trouble who’re thievinist sneakinist
Well just down right crookedest people you’d ever wanna meet
Now of course that may not be too hard to believe
But when Orville and George Dobkins that’s the two brothers steal somethin'
They didn’t steal from none of us they steal from each other
That’s right they steal from each other have each other arrested and put in jail
Now Orville’s been in jail well twelve times
And George well George has been in eleven in fact he’s still in
Now the other day I saw Orville on the street
And after we got thru with our howdy’s I aked him how George was
He kinda smiled and scratched the hammer holder on his overalls
And said he guessed he’s okay
Then I said you know Orville it seems an awful shame
For you and your brother to be stealin' from each other all the time
Havin' each other arrested spendin' all that time in jail
You must feel kinda bad with your brother all locked up in jail
And you out here free as a bird
Well Orville kinda grinned and said it ain’t so bad he can do anything he wants
to do)
Şarkı sözü çevirisi
Bir demiryolu rayında doğdun.
Annenin ve babanın geri gelmeyeceğini hiç bilmiyordum.
Yol en iyi yapmak zorunda mısın
Ama başka bir adamdan çalmak zorunda değildin.
Koş çocuk evlat koş onlar seni oğlum koş çocuk koş
Ben çocuk koş çocuk koş seni yakalayacaklar çocuk koş
Bir erkek olduğunu düşün çünkü yirmi bir yaşındasın
Bir adamı hiçbir şey için vurdun ve kaçtın
Buradan Tennessee'ye kadar her eyalette aranıyor
Eğer yakalanırsan, koşarak ağaca asılacaksın.
Koş çocuk koş çocuk koş çocuk koş…
Fırtına bulutları gökyüzünden aşağı bakıyor
Ve cellatın ilmeği yakın bir ağaçta sallanıyor
Mezar taşındaki kelimeler senin tarafından okunmayacak.
Koşusunun yirmi bir yaşında bittiğini söylüyor. yirmi iki yaşında görmeyecek.
Koş çocuk koş çocuk koş çocuk koş…
(Buna inanıp inanmayacağınızı bilmiyorum
Ama başı dertte olan iki kardeşimiz var.
Peki sadece aşağı doğru crookedest insanlar hiç tanışmak istiyorum
Şimdi tabii ki bu çok zor olmayabilir inanmak
Ama Orville ve George Dobkins iki kardeş bir şey çaldığında
Hiçbirimizden çalmadılar. birbirimizden çaldılar.
Bu doğru, birbirlerinden çalıyorlar, birbirlerini tutuklayıp hapse atıyorlar.
Şimdi Orville on iki kez hapisteydi.
Ve George, George on bir yaşındaydı.
Geçen gün orville'i sokakta gördüm.
Ve selamlarımızı söyledikten sonra ona George'un nasıl olduğunu anlattım.
Biraz gülümsedi ve tulumundaki çekiç tutucuyu çizdi
Ve iyi olduğunu tahmin ettiğini söyledi.
Sonra Orville'i tanıdığını söyledim. bu çok utanç verici.
Sen ve kardeşin her zaman birbirinizden çalıyorsunuz.
Birbirinizi tutuklamak, tüm zamanınızı hapiste geçirmek
Kardeşin hapiste olduğu için kendini kötü hissediyor olmalısın.
Ve sen burada bir kuş gibi özgürsün
Orville biraz sırıttı ve o kadar da kötü olmadığını söyledi. istediği her şeyi yapabilir.
gürültü)