Lee Hazlewood — The Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Hazlewood adlı sanatçının "The Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her skin was the color
of the mountains' first winter snow
His skin was the color
of the hot sun summer glow
And they met by a river called Okemah
in an August of another time
She fell in love with this red man
and left her people behind
And she learned these things
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
And a day filled with hard work and sorrow
And so she lived for
the nights, the nights
And they followed his tribe
on a hard trail to the Dakotas far away
And they hunted a big buffalo
and they heard the old chief say
the white man has walked here before us and killed buffalo for their hides
And so this winter our women and children
will feel much hunger inside
And she learned these things
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
than a day filled with hard work and sorrow
And so she learns to live for
the nights, the nights
That winter they died by the hundreds
the people of this red man’s tribe
She walked the cold ground
and cursed the white man
who killed buffalo for their hides
And they buried their mothers and fathers
and their children they loved so They prayed the son God will come soon
and melt the Dakota snow
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
than a day filled with hard work and sorrow
And so she learns to live for
the nights, the nights
And the spring came early to the Dakotas that year
and the buffalo numbered ten times ten
They filled their stomachs
made their clothes and started their lives again
And she bore her lover boy child
fulfilled the promise of spring
And from old comes new
and new is life and life is an eternal thing
And she learned these things
The ways of a red man are lonely
and his woman can expect little more
than a day with hard work and sorrow
And so she learns to live for
the nights, the nights
Şarkı sözü çevirisi
Onun ten rengi oldu
dağların ilk kış kar
Onun ten rengi oldu
sıcak güneş yaz kızdırma
Ve onlar Okemah adında bir nehir tarafından bir araya geldi
başka bir zaman Ağustos ayında
Bu kırmızı adama aşık oldu
ve halkını geride bıraktı
Ve bu şeyleri öğrendi
Kırmızı bir adamın yolları yalnız
ve onun kadını biraz daha bekleyebilir
Ve sıkı çalışma ve üzüntü dolu bir gün
Ve bu yüzden yaşadı
bu gece, bu gece
Ve onun kabilesini takip ettiler
uzak Dakotas için zor bir iz üzerinde
Ve büyük bir bufalo avladılar
ve yaşlı şefin dediğini duydular.
beyaz adam bizden önce geldi ve bufalo'yu öldürdüler.
Ve böylece bu kış kadınlarımız ve çocuklarımız
içinde çok açlık hissedeceksiniz
Ve bu şeyleri öğrendi
Kırmızı bir adamın yolları yalnız
ve onun kadını biraz daha bekleyebilir
sıkı çalışma ve üzüntü dolu bir gün daha
Ve böylece onun için yaşamayı öğrenir
bu gece, bu gece
O kış yüzlerce kişi tarafından öldüler
bu kırmızı adamın kabilesinin insanları
Soğuk zeminde yürüdü
ve beyaz adamı lanetledi
buffalo'yu kim öldürdü?
Ve annelerini ve babalarını gömdüler
ve çocuklarını sevdiler, bu yüzden Tanrı'nın oğlunun yakında gelmesi için dua ettiler
ve Dakota karını eritin
Kırmızı bir adamın yolları yalnız
ve onun kadını biraz daha bekleyebilir
sıkı çalışma ve üzüntü dolu bir gün daha
Ve böylece onun için yaşamayı öğrenir
bu gece, bu gece
Ve bahar o yıl Dakotalara erken geldi
ve bufalo on kez on numaralandırıldı
Midelerini doldurdular
kıyafetlerini dikti ve tekrar hayatlarına başladı
Ve sevgilisinin erkek çocuğunu doğurdu
baharın vaadini yerine getirdi
Ve eskiden yeni geliyor
ve yeni hayattır ve hayat sonsuz bir şeydir
Ve bu şeyleri öğrendi
Kırmızı bir adamın yolları yalnız
ve onun kadını biraz daha bekleyebilir
sıkı çalışma ve üzüntü ile bir gün daha
Ve böylece onun için yaşamayı öğrenir
bu gece, bu gece