Lee Michaels — Thumbs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Michaels adlı sanatçının "Thumbs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a young boy, all my friends they went to war.
And I just stood there asking
What are you goin for?
My best friend he told me, we’re all boys just seventeen.
Sign up now, see the world
Taste it"s wine and touch it"s queens.
I just stood there gasping, not a word could I say
Then I caught my breath and shouted
Stop come back theres another way.
I said just stick out your thumbs
They’ll take you where you want to go.
And if they dont take you, maybe you weren’t supposed to go.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go Seven years I come back,
Back to that town I had to go To see my friends I left there
See my friends what they had to show.
I Seen this girl and I had to ask her
Which way would the people be And she just started laughing
Laughing there right at me Oooh Mmmm
So I feel no pity people
For the person in the war
If all the people stopped fighting
There would be no war no more.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go
Şarkı sözü çevirisi
Ben daha küçük bir çocukken, bütün arkadaşlarım savaşa gitti.
Ve ben sadece orada durup sordum
Ne oluyor sana?
En iyi arkadaşım bana, hepimizin on yedi yaşında olduğunu söyledi.
Şimdi kaydolun, dünyayı görün
Şarabın tadına bak ve kraliçelerine dokun.
Orada durup nefes nefese kaldım, tek kelime bile söyleyemedim.
Sonra nefesimi tuttum ve bağırdım.
Dur, geri gel, başka bir yol var.
Başparmaklarını çıkar dedim.
Seni istediğin yere götürürler.
Ve eğer seni almazlarsa, belki de gitmemen gerekiyordu.
Ne kadar ileri gittiklerini merak ediyorum ne kadar ileri gittiklerini merak ediyorum yedi yıl geri döndüm,
O şehre geri döndüğümde arkadaşlarımı görmek zorunda kaldım.
Arkadaşlarıma ne göstermek zorunda olduklarını görün.
Bu kızı gördüm ve ona sormak zorunda kaldım
İnsanlar hangi yöne giderdi ve o sadece gülmeye başladı
Orada bana gülüyor Oooh Mmmm
Bu yüzden hiçbir acıma insanlar hissediyorum
Savaşta olan kişi için
Eğer tüm insanlar savaşmayı bıraktıysa
Artık savaş olmayacak.
Ne kadar ileri gittiklerini merak ediyorum. ne kadar ileri gittiklerini merak ediyorum.