Lee Ranaldo — Shouts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Ranaldo adlı sanatçının "Shouts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s shouting / there’s shots out on the streets
I can’t hear the words they’re saying / could these be the sacred stories?
A caustic wind inside the walls
Harsh words rain down upon us all
Gathering a nation. I smell gasoline
The misfits and creations of endless magazines
False clues to what’s behind the door
Can you still see me at all?
It was complete chaos. Rioters set two cars on fire and then I saw
Looters break the window. I don’t know why. We weren’t being
Aggressive towards them, nothing like that. But they eventually…
They eventually passed over us and that’s when we were on the
Ground. I was just tryin' to calm her down: it was pretty scary for her
And it… it just seemed like the right thing to do
…Hysterical
They over-reacted…
Aftermath:
Not the type of excitement they were expecting
It happened so fast
I never expected it to turn into that situation, so quickly
Six months ago…
Three weeks ago
To move…
To turn…
Not the type of excitement they were expecting…
I’ll embrace you on the ground / while cameras shoot the sounds
This whole world’s upside down, I still can hear the shouts
I’ll kiss you once and then we’ll crawl
Will you catch me if I fall?
Back to you
(Like you know I always do)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bağırıyor / sokaklarda ateş var
Söyledikleri kelimeleri duyamıyorum / bunlar kutsal hikayeler olabilir mi?
Duvarların içinde kostik bir rüzgar
Sert sözler hepimize yağmur yağıyor
Bir ulus toplamak. Benzin kokusu alıyorum
Sonsuz dergilerin uyumsuzluğu ve yaratımları
Kapının arkasında ne olduğuna dair yanlış ipuçları
Beni hala görebiliyor musun?
Tam bir kaos oldu. İsyancılar iki arabayı ateşe verdi ve sonra gördüm
Yağmacılar camı kırıyor. Neden bilmiyorum. Ben değildik
Onlara karşı agresif, öyle bir şey değil. Ama sonunda onlar…
Sonunda üzerimizden geçtiler ve o zaman
Yer. Sadece onu sakinleştirmeye çalışıyordum: onun için oldukça korkutucuydu
Ve bu ... yapılacak en doğru şey gibi görünüyordu
…Histerik
Aşırı tepki gösterdiler…
Sonuç:
Bekledikleri türden bir heyecan değil.
Çok hızlı oldu
Böyle bir duruma dönüşmesini hiç beklemiyordum, bu kadar çabuk
Altı ay önce…
Üç hafta önce
Taşınmak…
Döndürmek…
Bekledikleri türden bir heyecan değil.…
Seni yerde kucaklayacağım / kameralar sesleri çekerken
Bütün dünya baş aşağı, hala çığlıkları duyabiliyorum
Seni bir kez öpeceğim ve sonra sürüneceğiz
Düşersem beni yakalayacak mısın?
Size geri
(Her zaman yaptığım gibi biliyorsun )