Lee Roy Parnell — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Roy Parnell adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a little bit different
Always ahead of my time
And my daddy said son
You’re headed for a life of crime
And my mama tells me
I’m the curse of the neighborhood
But I won’t change now
Even if I thought I could
Well, I left my home
On the day I was twenty-one
Folks at home refer
To me as prodigal son
Small times, small change
Never did agree with me
So I went out on a limb
And fell off the family tree
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Now, you won’t believe it
But your little boy is havin' fun
And I don’t expect you
To forgive all the things I’ve done
But believe me, ma
I’ve learned a thing or two
I wouldn’t be here now
If it wasn’t for my daddy and you
Now I’m making you a promise
And you can take it to the witness stand
When I get a chance
I’ll see you just as soon as I can
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Well, do you miss me, ma?
Daddy, do you still love me?
'Cause I went out on a limb
And fell off of the family tree
Yeah, I went out on a limb
And fell off of the family tree
Şarkı sözü çevirisi
Biraz farklı oldu
Her zaman vaktimin önünde
Ve babam oğlum dedi
Suç dolu bir hayat sürüyorsun.
Ve annem bana
Ben mahallenin lanetiyim.
Ama şimdi değişmeyeceğim.
Yapabileceğimi düşünsem bile
Evet, Evimi terk ettim
O gün yirmi bir yaşındaydım.
Evde Millet bakın
Bana savurgan bir oğul olarak
Küçük zamanlar, küçük değişiklikler
Benimle asla aynı fikirde olmadı
Bu yüzden bir uzvuna çıktım
Ve aile ağacından düştü
Şimdi sana bir söz veriyorum.
Ve bunu tanık kürsüsüne götürebilirsin.
Bir şansım olduğunda
Sadece en kısa sürede görüşürüz miyim
Beni özlüyor musun anne?
Baba, Beni hala seviyor musun?
Çünkü bir parçaydım
Ve aile ağacından düştü
Şimdi, buna inanmayacaksın
Ama küçük oğlun eğleniyor.
Ve seni beklemiyorum.
Yaptığım her şeyi affetmek için
Ama inan bana anne.
Bir iki şey öğrendim
Şu an burada olmazdım
Eğer babam ve sen olmasaydı
Şimdi sana bir söz veriyorum.
Ve bunu tanık kürsüsüne götürebilirsin.
Bir şansım olduğunda
Sadece en kısa sürede görüşürüz miyim
Beni özlüyor musun anne?
Baba, Beni hala seviyor musun?
Çünkü bir parçaydım
Ve aile ağacından düştü
Beni özlüyor musun anne?
Baba, Beni hala seviyor musun?
Çünkü bir parçaydım
Ve aile ağacından düştü
Evet, bir riske girdim.
Ve aile ağacından düştü