Lee Roy Parnell — Squeeze Me In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Roy Parnell adlı sanatçının "Squeeze Me In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey I know you got a good job
You’re out there makin' all that dough;
But they keep you late workin' that overtime
And I don’t ever see you no more
I guess you’re not checkin' your message machine;
Seems like you’re never in
I got a hunch if we could just do lunch
I could get your attention again
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
I got it circled in red on my calendar baby:
You told me that tonight’s the night
I got the champagne chilled, got the gourmet meal
Soft music and candle light
I try to get to you on the phone; I get stuck on hold
I guess you keep gettin' sidetracked
I keep faxing you love notes all day long
But you don’t ever fax me back
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
(piano)
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, iyi bir işin olduğunu biliyorum.
Bütün o parayı yapıyorsun.;
Ama fazla mesai yapmana izin vermiyorlar.
Ve artık seni göremiyorum.
Sanırım mesaj makineni kontrol etmiyorsun.;
Asla gibisin
İçimden bir ses yemek yiyebileceğimizi söylüyor.
Tekrar dikkatini çekebilirim.
Biliyorum programın var ve sıkı tutuyorsun.
Sabah öğlen ve gece bir şeyler oluyor.;
Seveceğini bildiğim bir şey var.--
Tatlım, beni sıkıştırabilir misin?
Takvimimde kırmızı bir daire çizdim bebeğim:
Bana bu gecenin o gece olduğunu söylemiştin.
Şampanyayı soğuttum, gurme yemeği aldım.
Yumuşak müzik ve mum ışığı
Telefonda sana ulaşmaya çalışıyorum, beklemeye takılıyorum.
Gettin' ertelediği devam ediyorsun sanırım
Bütün gün aşk notlarını fakslayıp duruyorum.
Ama bana hiç fakslamadın.
Biliyorum programın var ve sıkı tutuyorsun.
Sabah öğlen ve gece bir şeyler oluyor.;
Seveceğini bildiğim bir şey var.--
Tatlım, beni sıkıştırabilir misin?
Bir insanın dünya olduğunu söyledi kim ne konuştuklarını bilmiyorum
Saat tatlım çalışıyorum etrafında çalışmak bana' sen bulmalısın
Zamanın para olduğunu biliyorum, ama hayatta daha fazlası var tatlım
Ne kadar harcayabilirsin
İyi zamanlar için biraz zaman ayırmalısın.--
Tatlım, beni sıkıştırabilir misin?
(piyanocu)
Bir insanın dünya olduğunu söyledi kim ne konuştuklarını bilmiyorum
Saat tatlım çalışıyorum etrafında çalışmak bana' sen bulmalısın
Zamanın para olduğunu biliyorum, ama hayatta daha fazlası var tatlım
Ne kadar harcayabilirsin
İyi zamanlar için biraz zaman ayırmalısın.--
Tatlım, beni sıkıştırabilir misin?
İyi zamanlar için biraz zaman ayırmalısın.--
Tatlım, beni sıkıştırabilir misin?