Lee "Scratch" Perry — People Funny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee "Scratch" Perry adlı sanatçının "People Funny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
why, why people funny bwoy
why, why people funny bwoy
now that you reach the top
an' you turn big shot
all I have done for you
you not remember that
when you were down an' out
I used to help you out
but now that you win jackpot
you don’t remember that
now that you turn big shot
bwoy you 'ave big chat
you’re lucky, you’re lucky,
you’re lucky to have rice and peas a yard
but me, poor me don’t have none at all
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
why, why people funny bwoy
why, why people funny bwoy
now that you reach the top
an' you turn big shot
all I have done for you
you not remember that
when you were down an' out
I used to help you out
but now that you win jackpot
you don’t remember that
now that you turn big shot
bwoy you 'ave big chat
you’re lucky, you’re lucky,
you’re lucky to have rice and peas a yard
but me, poor me don’t have none at all
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a, I want-a,
I want-a uh i-yah yard tonïght
I want-a, I want-a, I want-a,
Şarkı sözü çevirisi
neden, neden insanlar komik bwoy
neden, neden insanlar komik bwoy
şimdi zirveye ulaşıyorsun.
bir ' sen dönüş büyük atış
senin için yaptığım her şey
hatırladın değil mi
ne zaman sen aşağı ve ' dışarı
Eskiden sana yardım ederdim.
ama şimdi ikramiyeyi kazanıyorsun
hatırlamıyor musun
şimdi büyük bir şuta dönüştün.
bwoy ' ave büyük sohbet
şanslısın, şanslısın.,
bahçede pilav ve bezelye olduğu için şanslısın.
ama ben, zavallı ben hiç yok
İstiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a,
I want-a uh ı-yah yard tonïght
İstiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a,
I want-a uh ı-yah yard tonïght
İstiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a,
I want-a uh ı-yah yard tonïght
neden, neden insanlar komik bwoy
neden, neden insanlar komik bwoy
şimdi zirveye ulaşıyorsun.
bir ' sen dönüş büyük atış
senin için yaptığım her şey
hatırladın değil mi
ne zaman sen aşağı ve ' dışarı
Eskiden sana yardım ederdim.
ama şimdi ikramiyeyi kazanıyorsun
hatırlamıyor musun
şimdi büyük bir şuta dönüştün.
bwoy ' ave büyük sohbet
şanslısın, şanslısın.,
bahçede pilav ve bezelye olduğu için şanslısın.
ama ben, zavallı ben hiç yok
İstiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a,
I want-a uh ı-yah yard tonïght
İstiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a,
I want-a uh ı-yah yard tonïght
İstiyorum-a, istiyorum-a, istiyorum-a,