Lee Spitzer — Wild Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Spitzer adlı sanatçının "Wild Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s tired of the same routine every day
She wants to take a break and get away
She wants to leave all her stress behind
And she hopes her family doesn’t mind
So she packs her things and leaves right away
She says she’ll return in 13 days
She says goodbye to her kids and her man
She’s going off to be a wild woman
In a Baccan frenzy
She does exactly what she’ll please
Her stress is releasing
This is what she needs
She’s gonna spend her days with Dionysus
Eating, drinking, dancing in the forest
She’s gonna get love whenever she can
Cause right now she’s a wild woman
(repeat chorus)
Family and friends don’t interfere
This is one thing that is quite clear
They know the price of interference
The wild women tear them to pieces
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı rutinden bıktı.
Bir mola vermek ve uzaklaşmak istiyor
Tüm stresini geride bırakmak istiyor
Ve ailesinin umursamamasını umuyor
Bu yüzden eşyalarını topluyor ve hemen ayrılıyor
13 gün içinde döneceğini söylüyor.
Çocuklarına ve erkeğine veda ediyor
O vahşi bir kadın olmak için gidiyor
Bir Baccan çılgınlık içinde
Tam olarak ne isterse onu yapar
Stresi azalıyor
Kadının ihtiyacı olan şey bu
Günlerini Dionysos'la geçirecek.
Ormanda yemek, içmek, dans etmek
O zaman o aşk olsun
Çünkü şu anda o vahşi bir kadın
(koroyu Tekrarla)
Aile ve arkadaşlar karışmaz
Bu oldukça açık olan bir şey
Müdahalenin fiyatını biliyorlar
Vahşi kadınlar onları parçalara ayırıyor
(koroyu Tekrarla)