Lee & The Leopards — Trying To Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee & The Leopards adlı sanatçının "Trying To Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
(Trying to make it)
Yeah, yeah
(Trying to make it)
Workin' on this job, I’ve got it hard every day
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Tryna earn enough so I can leave this place
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
The woman I got back home, she don’t understand
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
That I’m supportin' one (?) baby the best I can
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
I work all day but I
Never seem to get ahead
You write me foolish letters each and every day
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Tellin' me that I should come back home and stay
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
She’s the most mixed up woman that I’ve ever saw
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I think I should send her back to my mother-in-law
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I work all night but
Nothin' ever seem to work out right, yeah
She stays on my mind all the time (whoa yeah)
I never can rest in peace
Every time I lie down and try to sleep
Someone’s sayin' here’s a message for me
Well, I wouldn’t
I could catch the train tomorrow by four
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I’d go back home to the woman I know
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
Because she have got me with the blues
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
She wrote and told me that she need a new pair of shoes
(Trying to make it)
Yeah, oh yeah
(Trying to make it)
I work all day, but I
Never seem to get enough pay, yeah
I said I work all night, but
Nothin' ever seem to work out right
It don’t work out right
Don’t work out right
Just don’t work out right
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, Evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Bu işte çalışıyorum, her gün çok zorlanıyorum
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Adamımın yeterli kazanmak bu yüzden bu yeri terk edemem
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Eve döndüğüm kadın, anlamıyor.
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Birini desteklediğimi mi? miyim ) bebek iyi
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
Bütün gün çalışıyorum ama
Asla öne çıkmıyor gibi görünüyor
Bana her gün aptalca mektuplar yazıyorsun.
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Eve dönüp kalmamı söyledi.
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Şimdiye kadar gördüğüm, o kadın en karışık o
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Sanırım onu kayınvalideme geri göndermeliyim.
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Bütün gece çalışıyorum ama
Hiçbir şey doğru çalışmıyor gibi görünüyor, Evet
Her zaman aklımda kalıyor (whoa Evet)
Asla huzur içinde yatamam.
Her zaman uzanıp uyumaya çalışıyorum
Birisi benim için bir mesaj olduğunu söylüyor.
Ben yapmam.
Yarın saat dörtte trene yetişebilirim.
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Eve, tanıdığım kadına giderdim.
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Çünkü beni blues ile yakaladı
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Yazdı ve bana yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacı olduğunu söyledi
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Evet, oh evet
(Bunu yapmaya çalışıyorum)
Bütün gün çalışıyorum, ama ben
Hiç yeterli maaş almıyor gibi görünüyor, Evet
Bütün gece çalışıyorum dedim ama ...
Hiçbir şey doğru çalışmıyor gibi görünüyor
Doğru iyi gelmiyor
Doğru çalışma
Sadece doğru çalışma
Oh evet