Lee Wiley — When a Lady Meets a Gentleman Down South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Wiley adlı sanatçının "When a Lady Meets a Gentleman Down South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a lady meets a gentleman down south,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Then the lady tells her gentleman down south,
«Sure it’s mighty fine just to know you’re mine my love!».
Then they walk along where magnolias grow,
Two hearts sing a song that was written long ago.
When a lady meets a gentleman,
A very polished gentleman,
When a lady meets a gentleman down south.
Life is well worth the while when you live in the south,
There you learn how to smile when you live in the south.
Folks fall in love most every day,
But in that land of sunshine, it’s done in a different way!
When a lady meets a gentleman down south,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Then the lady tells her gentleman down south,
«Sure it’s mighty fine just to know you’re mine my love!».
That’s why I love to roam where the cotton grows;
The fellows take you home without wrinkles in your hose!
And you don’t see rouge all spattered round your mouth
When a lady meets a gentleman,
A very polished gentleman,
When a lady meets a gentleman down south.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bayan Güneyde bir beyefendiyle tanıştığında,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Sonra Bayan beyefendisine güneyde söyler,
"Tabii ki, sadece benim olduğunu bilmek çok güzel, aşkım!».
Sonra manolyaların büyüdüğü yerde yürürler,
İki kalp uzun zaman önce yazılmış bir şarkı söylüyor.
Bir bayan bir beyefendiyle tanıştığında,
Çok parlak bir beyefendi,
Bir bayan Güneyde bir beyefendiyle tanıştığında.
Güneyde yaşadığın zaman hayat buna değer.,
Orada güneyde yaşarken gülümsemeyi öğreniyorsun.
İnsanlar neredeyse her gün aşık olurlar,
Ama bu güneş ülkesinde, farklı bir şekilde yapılır!
Bir bayan Güneyde bir beyefendiyle tanıştığında,
'Neath the Swanee moon to a Swanee tune they love;
Sonra Bayan beyefendisine güneyde söyler,
"Tabii ki, sadece benim olduğunu bilmek çok güzel, aşkım!».
Bu yüzden pamuğun büyüdüğü yerde dolaşmayı seviyorum;
Adamlar seni hortumunda kırışıklıklar olmadan eve götürüyorlar!
Ve Rouge'un ağzına sıçradığını görmüyorsun.
Bir bayan bir beyefendiyle tanıştığında,
Çok parlak bir beyefendi,
Bir bayan Güneyde bir beyefendiyle tanıştığında.