Lee Wiley — You Took Advantage Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lee Wiley adlı sanatçının "You Took Advantage Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the spring when the feeling was chronic
And my caution was leaving you flat,
I should have made use of the tonic
Before you gave me that!
A mental deficient you’ll grade me.
I’ve given you plenty of data.
You came, you saw and you slayed me,
And that-a is that-a!
I’m a sentimental sap, that’s all.
What’s the use of trying not to fall?
I have no will,
You’ve made your kill
'Cause you took advantage of me!
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow.
So what’s the use,
You’ve cooked my goose
Cause you took advantage of me!
I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear.
I suffer something awful each time you go And much worse when you’re near.
Here am I with all my bridges burned,
Just a babe in arms where you’re concerned,
So lock the doors
And call me yours
Cause you took advantage of me.
When a girl has the heart of a mother
It must go to someone, of course;
It can’t be a sister or brother
And so I loved my horse.
But horses are frequently silly
Mine ran from the beach of Kailua
And left me alone for a filly,
So I-a picked you-a.
I’m a sentimental sap, that’s all.
What’s the use of trying not to fall?
I have no will,
You’ve made your kill
Cause you took advantage of me!
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow.
So what’s the use,
You’ve cooked my goose
Cause you took advantage of me!
I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear.
I suffer something awful each time you go And much worse when you’re near.
Here am I with all my bridges burned,
Just a babe in arms where you’re concerned,
So lock the doors
And call me yours
Cause you took advantage of me.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda, bu his kronik olduğunda
Ve dikkatim seni düz bırakıyordu.,
Tonik kullanmalıydım.
Bunu bana vermeden önce!
Zihinsel bir eksiklik beni not eder.
Veri tanıdım.
Geldin, gördün ve beni öldürdün.,
Ve bu-A, bu-a!
Ben duygusal bir aptalım, hepsi bu.
Düşmemeye çalışmanın ne faydası var?
Yoktu ,
# Sen yapacağını yaptın
Çünkü benden faydalandın!
Ben sadece bir dal üzerinde bir elma gibiyim
Bir şekilde beni sarsacaksın.
Peki bunun anlamı nedir,
Kazımı pişirdin.
Çünkü benden faydalandın!
O kadar sıcak ve rahatsızım ki bilmiyorum
Dirseğim kulağımdan.
Her gittiğinizde korkunç bir şey çekiyorum ve yakın olduğunuzda çok daha kötü.
İşte tüm köprülerim yandı,
Sadece kollarında bir bebek.,
Böylece kapıları kilitlemek
Ve bana seninki de.
Çünkü benden faydalandın.
Bir kız bir annenin kalbine sahip olduğunda
Elbette birine gitmeli.;
Ben bir kardeşi olabilir
Ve atımı çok sevdim.
Ama atlar genellikle aptaldır
Benimki Kailua Plajından kaçtı
Ve bir kısrak için beni yalnız bıraktı,
Ben de bir seçtin-bir.
Ben duygusal bir aptalım, hepsi bu.
Düşmemeye çalışmanın ne faydası var?
Yoktu ,
# Sen yapacağını yaptın
Çünkü benden faydalandın!
Ben sadece bir dal üzerinde bir elma gibiyim
Bir şekilde beni sarsacaksın.
Peki bunun anlamı nedir,
Kazımı pişirdin.
Çünkü benden faydalandın!
O kadar sıcak ve rahatsızım ki bilmiyorum
Dirseğim kulağımdan.
Her gittiğinizde korkunç bir şey çekiyorum ve yakın olduğunuzda çok daha kötü.
İşte tüm köprülerim yandı,
Sadece kollarında bir bebek.,
Böylece kapıları kilitlemek
Ve bana seninki de.
Çünkü benden faydalandın.