Leela James — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leela James adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t take this rain, no When I’m bringing you joy
Won’t you show me some love
Like you did before?
I won’t cry, I’m feeling kinda tired
I can’t keep give 'em way
When you don’t even try
Heavy
I’m trynna share a little sunshine
But your clouds are still there
Why you giving me this rain now
And I’m bringin' you joy
You should show me some love
Like you did before
It could be so simple, babe
It’s like you’re pushing me away
Never having anything good to say
There’s gotta be a better way
To get back that days
There’s a bridge in the middle
You need to meet me half way
Instead of playing all these games now
When I’m bringing you joy
Won’t just show me some love
Like you did before?
And I think I won’t, I think I won’t cry
I’m feeling kinda tired
I can’t keep give 'em way
When you don’t even try
Heavy
I’m trynna share a little sunshine
But your clouds are still there
Why you’re giving me rain
When I’m bringin' you joy
Won’t you show me some love
Like you did before
I can’t take this rain
Please show me some love
Oh, I can’t take this rain
I need a, a little love
We used to be so good together, baby
And I can’t take the rain no more
I mean some joy, sometimes
Şarkı sözü çevirisi
Bu yağmura dayanamıyorum, hayır, sana neşe getirdiğimde
Bana biraz sevgi göstermeyecek misin
Önceki gibi mi?
Ağlamayacağım, biraz yorgun hissediyorum.
Ben onlardan farklı.
Denemediğin zaman bile
Ağır
Ben trynna biraz güneş ışığı paylaşıyorum
Ama bulutların hala orada
Neden şimdi bana bu yağmuru veriyorsun
Ve sana neşe getiriyorum
Bana biraz sevgi göstermelisin.
Eskisi gibi.
Bu kadar basit olabilir, bebek olabilir
Sanki beni itiyorsun.
Asla söyleyecek iyi bir şey yok
Mutlaka daha iyi bir yolu olmalı
O günleri geri almak için
Ortada bir köprü var.
Benimle yarı yolda buluşmalısın.
Şimdi tüm bu oyunları oynamak yerine
Sana neşe getirdiğimde
Sadece bana biraz sevgi göstermeyecek
Önceki gibi mi?
Ve sanırım ağlamayacağım, ağlamayacağım
Biraz yorgun hissediyorum
Ben onlardan farklı.
Denemediğin zaman bile
Ağır
Ben trynna biraz güneş ışığı paylaşıyorum
Ama bulutların hala orada
Neden bana yağmur yağdırıyorsun
Sana neşe getirdiğimde
Bana biraz sevgi göstermeyecek misin
Eskisi gibi.
Bu yağmura dayanamıyorum.
Lütfen bana biraz sevgi göster
Bu yağmura dayanamam.
Küçük bir aşk istiyorum
Eskiden birlikte çok iyiydik, bebeğim.
And I can't take the rain no more
Mutluluk bazen