Leeroy Stagger — Petrified World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leeroy Stagger adlı sanatçının "Petrified World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
staring at this world through a windshield
seeing all I’ve ever dreamed
the smiling faces of the people who pass by
feels like I’m staring at a movie screen
a thousand signs we pass in the daylight
telling me where to go
a thousand miles to get where I’m going
another night, another rock’n’roll show
oooh, baby, since I felt this good,
I don’t remember when
oooh, baby, it feels so good to find myself again
it’s been a while since I’ve been out east
I heard the highway call my name
west coast has been good to me
and now it’s gas, food, lodging and a cigarette stop
I love the north,
but the wind is does your head in
It’s time to head back south
Three months time passed like clockwork
I watch the words as they fall from your mouth
oooooh, baby, since I felt this good
I don’t remember when
oooooh, baby, it feels so good to find myself again
oooooh, baby, it’s a petrified world
I ain’t scared
the sun is gonna rise again
I ain’t gonna take a fall
the sun is gonna rise again.
Na, na, na, na, na, na …
the radio plays over and over
the songs all sound the same
there’s a black top sun on the hardtop
how much longer can I play this game?
live music and a steel guitar
it’s all I wanna hear
I’m just waiting for the wheels to fall off
hope my band can make it back next year.
Na, na, na, na, na, na …
Şarkı sözü çevirisi
bu dünyaya bir ön camdan bakıyor
hayal ettiğim her şeyi görmek
geçen insanların gülümseyen yüzleri
sanki bir film ekranına bakıyorum.
gün ışığında geçtiğimiz binlerce işaret
bana nereye gideceğimi söyle
gittiğim yere ulaşmak için bin mil
başka bir gece, başka bir rock'n'roll gösterisi
oooh, bebeğim, bu kadar iyi hissettiğimden beri,
Hatırlamıyorum ne zaman
oooh, bebeğim, kendimi tekrar bulmak çok güzel
çünkü bir süre oldu dışarıdaydım Doğu
Otoyolun adımı söylediğini duydum.
Batı kıyısı bana iyi davrandı
ve şimdi gaz, yemek, konaklama ve bir sigara durağı
Kuzeyi seviyorum,
ama rüzgar başını içeri sokuyor
Güneye dönme zamanı.
Saat gibi üç ay geçti
Sözlerin ağzından düşmesini izliyorum.
oooooh, bebeğim, bu kadar iyi hissettiğimden beri
Hatırlamıyorum ne zaman
oooooh, bebeğim, kendimi tekrar bulmak çok güzel
oooooh, bebeğim, bu taşlaşmış bir dünya
Korkmuyorum
güneş yeniden yükselecek
Sen indirmişsin değilim
güneş tekrar doğmak.
Na, na, na, na, na, na …
radyo tekrar tekrar çalıyor
tüm şarkılar aynı geliyor
hardtop üzerinde siyah bir üst güneş var
bu oyunu daha ne kadar oynayabilirim?
canlı müzik ve çelik gitar
tek duymak istediğim bu.
Sadece tekerleklerin düşmesini bekliyorum.
umarım Grubum gelecek yıl geri dönebilir.
Na, na, na, na, na, na …