Leevi And The Leavings — Elina, mitä mä teen? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leevi And The Leavings adlı sanatçının "Elina, mitä mä teen?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ellu oli baarinkassa
Töissä siinä kahvilassa
Jonka takahuoneessa jonkin aikaa joskus asuttiin
Itse kun en saanut töitä
Yhdessä me öitä valvottiin
Mä en tiedä mitä teen
On kai pakko laittaa lapset laitokseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Kun Ellu aina töissä itki
Se sai sitten ne loparitkin
Ja pankkiautomaatin eteisessä me öisin paleltiin
Se taisi olla taas raskaanakin
Mä jostain sille takin varastin
Mä en tiedä mitä teen
Olosuhteet minut saivat vangikseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan rahat ja maine
Kun Ellu jäi sen taksin alle
Joka kääntyessään vasemmalle
Ei suuntamerkkiä näyttänykään, vaikka väitti niin
Ne oli vaatimattomat hautajaiset
Itse samanlaiset tahtoisin
Mä en tiedä mitä teen
Olen nyt jo turtunut tuskan tunteeseen
Eikö elämässä riitä mikään
Ei hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan
Rahat ja maine
Elina, mitä mä teen
Şarkı sözü çevirisi
Ellu bardaydı.
O kafede çalışmak
Kimin arka odası bir süre için bir zamanlar iskan edildi
Kendime bir iş bulamadığım zaman
Birlikte bütün gece ayakta kaldık.
Ne yaptığımı bilmiyorum
Sanırım çocukları bir tesise koymalıyım.
Hayatta yeterli değil mi
Şu çılgın sarmalda bir dakika dursan olmaz mı?
Onu da inandırmaya çalıştık.
Buzdolabının yanında bir elektrikli ocak almak için
Ellu her zaman iş yerinde ağlarken
Sonra geri kalanını aldı.
Ve ATM'NİN atriyumunda geceleri donuyorduk
Sanırım yine ağırdı.
Bir yerden bir ceket çaldım.
Ne yaptığımı bilmiyorum
Koşullar beni esir etti
Hayatta yeterli değil mi
Bir an için sürekli baskıya izin vermez misin
Burada ne sıklıkla dövülüyorsun?
Ne kadar hızlı tüm para ve şöhret olacak
Ellu'ya taksi çarptığında
Her dönüş sola
Öyle olduğunu söylemesine rağmen, yön işaretini göstermedi.
Mütevazı bir cenazeydi.
Kendimi aynı olanları istiyorum.
Ne yaptığımı bilmiyorum
Zaten acı hissi ile uyuştum.
Hayatta yeterli değil mi
Bu çılgın sarmalda bir an için izin vermeyelim
Onu da inandırmaya çalıştık.
Buzdolabının yanında bir elektrikli ocak almak için
Hayatta yeterli değil mi
Bir an için sürekli baskıya izin vermez misin
Burada ne sıklıkla dövülüyorsun?
Ne kadar hızlı gidiyor
Para ve şöhret
Elina, ne yapacağım?