Leevi And The Leavings — Elämänmeno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leevi And The Leavings adlı sanatçının "Elämänmeno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi günleri baloya gittiğimde
Umarım sonunda
bulabileceğim birini.,
kalbimi kırabileceğim
ve aşk hakkında böyle şarkı söyle,
bir yarış atı gibi
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Birlikte yürümek
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Biz aşkı bulmak
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Sana söz veriyorum.
Bir daha asla alamayacağım Pilsner!
Temiz bir iç çamaşırı giyeceğim.
ve yine de takım elbise, elbette
turuncu olan
Sonra ayık diskoya gidiyorum.
ve otobüste böyle şarkı söylüyorum.
bir yarış atı gibi
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Birlikte yürümek
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Biz aşkı bulmak
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Sana söz veriyorum.
Bir daha asla alamayacağım Pilsner!
Ama Diskolara giremem.
Eve geri dönüyorum.
ve TELEVİZYONU açacağım
Sonra bir süpürge ile dans
bütün gece mırıldanıyorum.
bir yarış atı gibi
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Birlikte yürümek
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Biz aşkı bulmak
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Sana söz veriyorum.
Bir daha asla alamayacağım Pilsner!
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Birlikte yürüyoruz, hey!
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Aşkı bulacağız, hey!
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Yokuş yukarı, yokuş aşağı
Sana söz veriyorum.
Bir daha asla alamayacağım Pilsner!