Leevi And The Leavings — Itkisitkö onnesta? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leevi And The Leavings adlı sanatçının "Itkisitkö onnesta?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Itkisitkö onnesta
Jos panisin sua kunnolla
Kun väität etten uskalla
Enää ajaa silmät ummessa
Kovin helposti ei kiinni saa
Sitä kadonnutta nuoruutta
Ja mieletöntä fiilistä
Kun on ensikertaa kännissä
No ehkä elämässä tarvitsee
Joskus selitellä itselleen
Ja eritellä mielessään
Miksi kuviot on pielessään
Kun sitä tuskin edes
Voi aavistaa unissaan
Kuka saa ja kenelle annetaan
Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan
Se vituttaa ei saa
Sut vaikka kantapaikasta kannetaan
Ulos asti rauhoittumaan
Kun hakemalla syitä haetaan
Se luoti tuli oviaukosta
Ohiajavasta autosta
Otti kitarasta kimmokkeen
Ja osui portsaria pohkeeseen
Ja vaikka alle varttitunnissa
Oli virkavalta paikalla
Ja koko kylä saatiin saarroksiin
Kun tekijätkin tiedettiin
Ei löydetty kuin
Pelkkä rämisevä peltisanko täynnä luodinreikiä
Ja bussipysäkiltä kylmissään sen tyttöystävä
Kassi kädessään
En tiedä yritinkö ollenkaan
Edes painaa jarrupoljinta
Vai unohdinko jarruttaa
Siinä sohjoisessa kaarteessa
Mä olen pahoillani kaikesta
Mua turha pahalla on muistella
Vastaantulijoiden kaistalla
On vittumaista luistella
Kun sitä tuskin edes
Voi aavistaa unissaan
Kuka saa ja kenelle annetaan
Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan
Se vituttaa ei saa
Sut vaikka kantapaikasta kannetaan
Ulos asti rauhoittumaan
Kun hakemalla syitä haetaan
Mutta mitään älä tunnusta
Älä kerro edes vauvasta
Kukaan kuitenkaan ei ymmärrä
Mitä koettu on yhdessä
Minä kortin lupaan postittaa
Jostain vähän kauempaa
Jos sitä perille en muuten saa
Sen tuuli sulle kuljettaa
Itkisitkö onnesta
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk için ağlarmısın?
Eğer seni doğru becerirsem
Korktuğumu söylediğinde
Gözleriniz kapalıyken daha fazla sürüş yok
Yakalamak çok kolay değil
Bu gençliği kaybetti
Ve çılgın vibe
İlk kez sarhoş olduğunda
Belki de hayatın ihtiyacı vardır.
Bazen kendileri için bahaneler yapmak
Ve akılda ayrı
Desenler neden düşüyor
Zar zor bile olsa
Rüyalarında hissedebilirsin.
Kim alır ve kim verilir
Ve burada korkakça mutluluk nasıl paylaşılır
Bunu elde edebilirsiniz.
Kantinden çıkarılsan bile.
Sakinleşmek için tüm yol
Nedenlerle başvururken aranır
Kurşun kapıdan girdi.
Yoldan geçen bir araçtan
Gitar sekerek aldı
Ve baldırına bir fedai çarptı.
Ve hatta bir saat dörtte daha az
Görevdeydi.
Ve bütün köy kuşatıldı
Failler ne zaman biliniyordu
Dışında bulunamadı
Kurşun delikleri ile dolu bir teneke çubuktan başka bir şey yok.
Ve otobüs durağından soğukta kız arkadaşı
Elinde çanta
Hiç denedim mi bilmiyorum.
En azından fren pedalına bas.
Yoksa fren yapmayı mı unuttum?
Bu slushy eğrisinde
Her şey için özür dilerim.
Seni tekrar düşünmek istemiyorum.
Yaklaşan şerit
Paten yapmak çok komik.
Zar zor bile olsa
Rüyalarında hissedebilirsin.
Kim alır ve kim verilir
Ve burada korkakça mutluluk nasıl paylaşılır
Bunu elde edebilirsiniz.
Kantinden çıkarılsan bile.
Sakinleşmek için tüm yol
Nedenlerle başvururken aranır
Ama hiçbir şey itiraf etmiyor
Bana bebekten bahsetme bile.
Ancak, kimse anlamıyor
Birlikte neler yaşandı
Kartı postalayacağıma söz veriyorum.
Biraz daha uzak bir yerden
Eğer bu arada oraya ulaşamazsam
Seni taşıyan rüzgar.
Mutluluk için ağlarmısın?