Left — Lovesong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Left adlı sanatçının "Lovesong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я никогда не писала песен о любви,
Чтобы в конце не разорвать.
Может быть, ты переделаешь мою песню о любви,
Если ты сможешь вернуть мои страхи.
Мне нужно твое терпение и руководство,
Вся твоя любовь и все, что только можно дать.
Когда гроза придет в мою жизнь,
Ты сможешь пережить шторм?
Я так много могу дать тебе, милый,
Если бы я только позволила себе.
Я чувствую, что должна охранять
Себя от эмоций.
Но какой смысл обороняться,
Если я не могу впустить любовь?
Я бы скорее хотела кровоточить от ран любви,
Чем жить без шрамов вовсе.
Милый, я могу доверять этому?
Или мне покончить со всем этим?
Мне нужно услышать, что ты бы умер за меня
Снова и снова и снова…
Так скажи мне, когда ты смотришь в мои глаза,
Ты можешь разделить всю боль и счастье?
Потому что я буду любить тебя до конца моих дней.
Это моя самая первая песня о любви,
Которую я не порвала.
Я думаю, ты переделал мою песню о любви.
До конца моих лет,
Я буду любить тебя до конца моих дней.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç aşk şarkısı yazmadım.,
Sonunda koparmamak için.
Belki aşk şarkımı tekrar yaparsın,
Eğer korkularımı geri kazanabilirsen.
Sabrına ve rehberliğine ihtiyacım var.,
Tüm sevgin ve verebileceğin her şey.
Fırtına hayatıma geldiğinde,
Fırtınadan kurtulabilir misin?
Sana verebileceğim çok şey var tatlım.,
Keşke kendime izin verseydim.
Korumam gerektiğini hissediyorum.
Duygulardan kendimi.
Ama savunmanın anlamı nedir,
Eğer sevgiye izin veremezsem?
Aşk yaralarından kanamayı tercih ederim.,
Hiç yara izi olmadan yaşamak daha.
Tatlım, buna güvenebilir miyim?
Yoksa bu işi bitireyim mi?
Benim için öleceğini duymam gerek.
Tekrar ve tekrar ve tekrar…
Gözlerime baktığın zaman söyle.,
Tüm acıyı ve mutluluğu paylaşabilir misin?
Çünkü hayatımın geri kalanında seni seveceğim.
Bu benim ilk aşk şarkım,
Yırtmadığım.
Sanırım aşk şarkımı değiştirdin.
Yıllarımın sonuna kadar,
Hayatımın geri kalanında seni seveceğim.