Leftöver Crack — Genocidal Tendencies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leftöver Crack adlı sanatçının "Genocidal Tendencies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My idiot mind melts in a dizzying swirl
The sickening symptom of a dying world
Where human greed grows from national pride
No hope for the future, no choice to decide
The wealthy bribing pawns for their patriot games and
Religion serves this purpose much in the same way
That we fight over trivial shit and
A hatred is born with people dying from it
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be killing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
It’s «us» against «them» or it’s «them» against «us»
When life turns to survival we all get on the bus
And on the topic of trust when all media lies
The fervor reaches fever-pitch through fiery eyes
It’s out of control and we’re losing our grip
And it all turns into battle on a sinking ship
The ones that sit back; they’re enjoying it all
(Cuz) The over-population means humanities fall
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be mercing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
Commodification with no means for subsistence
Grab what you can becomes the world’s existence
Robbing and raping are the murderous crews
We watch from the side-lines on the 10 o’clock news
Alone in your den and you think to yourself:
«They're sickening animals and nothing else»
But the day will come and your time is soon
You’ll be on the frontlines, not your suburban cocoon
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be mercing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
It’s buried deep inside
It’s buried deep inside
Şarkı sözü çevirisi
Aptal zihnim baş döndürücü bir girdapta erir
Ölmekte olan bir dünyanın mide bulandırıcı belirtisi
İnsan açgözlülüğünün ulusal gururdan büyüdüğü yer
Gelecek için umut yok, karar verecek seçenek yok
Zengin vatansever oyunları için piyonlara rüşvet veriyor ve
Din bu amaca aynı şekilde hizmet eder
Önemsiz şeyler için savaştığımızı ve
Nefret, ondan ölen insanlarla doğar
Düşünme, sadece bir göz at ve gör
Soykırım eğilimlerimiz
Sonunda seni alacak
En iyi arkadaşını öldüreceksin.
Bağışık olduğunu düşünüyorsun.
Ama melodini değiştireceksin.
Derinlerde gömülü.
Soykırım için susuzluk
"Biz «e karşı "onlar" ya da» onlar «a karşı "biz"»
Hayat hayatta kalmaya başladığında hepimiz otobüse biniyoruz
Ve tüm medya yalan söylediğinde güven konusunda
Şevk ateşli gözlerle ateş perdesine ulaşır
Kontrolden çıktı ve gücümüzü kaybediyoruz.
Ve hepsi batan bir gemide savaşa dönüşüyor
Arkanıza yaslananlar, her şeyden zevk alıyorlar
Aşırı nüfus, beşeri bilimlerin düşmesi anlamına gelir
Düşünme, sadece bir göz at ve gör
Soykırım eğilimlerimiz
Sonunda seni alacak
En iyi arkadaşını mercing olacak
Bağışık olduğunu düşünüyorsun.
Ama melodini değiştireceksin.
Derinlerde gömülü.
Soykırım için susuzluk
Geçim için hiçbir araç ile metalaştırma
Elinizden gelenin en iyisini yakalayın, dünyanın varlığı haline gelir
Soygun ve tecavüz katil ekipler
Saat 10 haberlerinde yan hatlardan izliyoruz
İninde yalnız ve kendin düşünüyorsun:
«Başka iğrenç hayvanlar ve insanlar değiller»
Ama gün gelecek ve zamanın yakında
Cephede olacaksın, banliyö Kozan değil.
Düşünme, sadece bir göz at ve gör
Soykırım eğilimlerimiz
Sonunda seni alacak
En iyi arkadaşını mercing olacak
Bağışık olduğunu düşünüyorsun.
Ama melodini değiştireceksin.
Derinlerde gömülü.
Soykırım için susuzluk
Derinlerde gömülü.
Derinlerde gömülü.